2024 / 90’ / Mandarin, Russe, Tatare, Kazakh / VOSTF / Fiction
Sélectionné aux “nouveaux talents asiatiques” du Festival international du film de Shanghai
Dans un petit village enneigé au Xinjiang, Ivan, un jeune photographe de l’ethnie russe, retourne chez lui après des années d’absence. Fuyant les tensions familiales, il s’installe dans un hôtel local où il croise Refati, le propriétaire tatar des lieux, et Xiaoyu, une jeune fille Han à la recherche de son père.
Dans son premier long-métrage, LU Dan explore les tourments de trois personnages, confrontés aux blessures familiales et unis par une même solitude. Avec une caméra attentive aux communautés peu représentées dans le cinéma chinois, elle dresse un portrait subtil du retour à soi et de la quête d’identité. Où puiser la force d’avancer lorsque la vie semble figée ?
2024 / 90’ / 普通话、俄罗斯语、塔塔尔语、哈萨克语 / 中英法字幕 / 剧情
俄罗斯族青年伊万回到故乡新疆塔城。多年离别，他与家人之间的隔阂挥之不去。他带着相机，躲进镇上一家老式旅馆，意外结识了塔塔尔族老板热法提和汉族少女小宇。三人在暴风雪中共处一室，满怀心事，各自在人生困境中寻找出路。
鲁丹以《冬旅人》完成了她的首部长片。影片聚焦中哈边境被暴雪覆盖的小镇，通过三个背景各异的主人公，讲述了一段关于回归、孤独与相互救赎的故事。影片以细腻的镜头语言探索人与故乡的深刻联结，敏锐地捕捉了一代人的乡愁与困境。
À propos de LU Dan
Originaire de Ürümqi, au Xinjiang, LU Dan est diplômée de l’Université de communication de Chine. Son enfance dans une région riche de traditions culturelles nourrit son approche cinématographique. Son film de fin d’études, Le Papillon Paon, a remporté plusieurs prix nationaux. Avec The Absent, son premier long-métrage, elle revient sur son rapport à la terre natale pour évoquer avec sensibilité les défis d’une génération en quête de repères.
鲁丹，新疆乌鲁木齐人，毕业于中国传媒大学。她独立拍摄的毕业作品《孔雀蝶》曾荣获国内多个奖项。她的首部长片《冬旅人》完成于2024年，入围第26届上海国际电影节。
Paris
Sam. 8 février à 14h au Musée Guimet
Rennes
Sam. 1 février à 14h au Cinéma l’Arvor
Lyon
Sam. 15 février à 18h au Cinéma Les Alizés
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines