{"id":4744,"date":"2024-01-18T18:46:01","date_gmt":"2024-01-18T17:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/?page_id=4744"},"modified":"2024-02-05T13:00:17","modified_gmt":"2024-02-05T12:00:17","slug":"festival2024-seance-enfant-animation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/festival2024-seance-enfant-animation\/","title":{"rendered":"Festival Allers-Retours 2024 &#8211; S\u00e9ance enfant animation"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>S\u00e9ance enfant animation <\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Environ 30\u2019 \/ sans dialogue \/ Animation<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Bande annonce des s\u00e9ances animation\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nGFL4iAp1fY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"font-size:16px;line-height:1.5\"><strong>\u5173\u4e8e Allers-Retours \u4e2d\u56fd\u4f5c\u8005\u7535\u5f71\u5c55 <\/strong>s&#8217;associe avec <strong>China Contemporary Animation Art Archive<\/strong> pour une programmation sp\u00e9ciale. <strong>Douze courts-m\u00e9trages d&#8217;animation<\/strong> cr\u00e9atifs et amusants pour les enfants d\u00e8s 3 ans sont ainsi propos\u00e9s sur 2 s\u00e9ances, anim\u00e9es par Sophie Fournier, Elodie Boyer, enseignantes de l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ecole-tsuilin.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9cole internationale Tsui Lin<\/a> et notre partenaire HungryPanda qui organise un petit concours pour l&#8217;occasion !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Allers-Retours\u4f5c\u8005\u7535\u5f71\u5c55<\/strong>\u643a\u624b<strong>\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u827a\u672f\u8d44\u6599\u9986<\/strong>\uff08China Contemporary Animation Art Archive\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u9009\u53d6\u4e8612\u90e8\u65e0\u5bf9\u767d\u7684\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u77ed\u7247\uff0c\u6216\u53ef\u7231\u7075\u52a8\uff0c\u6216\u4f20\u7edf\u53e4\u98ce\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u7ec4\u52a8\u753b\u77ed\u7247\u5c06\u5206\u4e3a\u4e24\u573a\u653e\u6620\u8fdb\u884c\uff0c\u9002\u5408\u4e09\u5c81\u4ee5\u4e0a\u513f\u7ae5\u89c2\u5f71\u3002\u6211\u4eec\u7279\u9080<strong>\u5df4\u9ece\u7fe0\u6797\u56fd\u9645\u4e2d\u6cd5\u53cc\u8bed\u5b66\u6821<\/strong>\u7684\u8001\u5e08\u4e8e\u8559, Elodie Boyer\u4e3b\u6301\u653e\u6620\u4e2d\u7684\u4e92\u52a8\u73af\u8282\uff0c\u5b98\u65b9\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34<strong>\u718a\u732b\u5916\u5356<\/strong>\u4e5f\u4e3a\u5230\u573a\u7684\u5c0f\u89c2\u4f17\u4eec\u51c6\u5907\u4e86\u60ca\u559c\u793c\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"4751\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-RED.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4751\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"4753\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/02-\u957f\u98ce\u54cd\u5f7b-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4753\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-id=\"4750\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03-\u79cb\u5b9e-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4750\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03-\u79cb\u5b9e-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03-\u79cb\u5b9e-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"4757\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-\u5de7\u513f-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4757\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-\u5de7\u513f-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-\u5de7\u513f-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-\u5de7\u513f-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-\u5de7\u513f-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-\u5de7\u513f-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-\u5de7\u513f-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-\u5de7\u513f-350x197.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"4752\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/05-U-\u96e8-Rain.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4752\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"4746\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-Jelly-Pumple-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4746\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-Jelly-Pumple-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-Jelly-Pumple-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-Jelly-Pumple-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-Jelly-Pumple-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-Jelly-Pumple-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-Jelly-Pumple-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-Jelly-Pumple-350x197.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" data-id=\"4754\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/07-\u96fe\u4e0a\u6e05\u6668-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4754\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/07-\u96fe\u4e0a\u6e05\u6668-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/07-\u96fe\u4e0a\u6e05\u6668-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/07-\u96fe\u4e0a\u6e05\u6668-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/07-\u96fe\u4e0a\u6e05\u6668-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/07-\u96fe\u4e0a\u6e05\u6668-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/07-\u96fe\u4e0a\u6e05\u6668-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/07-\u96fe\u4e0a\u6e05\u6668-350x197.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"4748\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/08-\u6c34\u4ed9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4748\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/08-\u6c34\u4ed9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/08-\u6c34\u4ed9-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/08-\u6c34\u4ed9-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/08-\u6c34\u4ed9-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/08-\u6c34\u4ed9-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/08-\u6c34\u4ed9-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/08-\u6c34\u4ed9-350x197.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"4749\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/09-\u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4749\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/09-\u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/09-\u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/09-\u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/09-\u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/09-\u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/09-\u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/09-\u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3-350x197.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"4756\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/10-\u8c01\u7684\u5730\u76d8-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4756\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/10-\u8c01\u7684\u5730\u76d8-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/10-\u8c01\u7684\u5730\u76d8-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/10-\u8c01\u7684\u5730\u76d8-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/10-\u8c01\u7684\u5730\u76d8-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/10-\u8c01\u7684\u5730\u76d8-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/10-\u8c01\u7684\u5730\u76d8-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/10-\u8c01\u7684\u5730\u76d8-350x197.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-id=\"4747\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/11-Where-is-my-teeth-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4747\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/11-Where-is-my-teeth-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/11-Where-is-my-teeth-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"4755\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-\u5199\u738b\u5b57-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4755\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-\u5199\u738b\u5b57-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-\u5199\u738b\u5b57-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-\u5199\u738b\u5b57-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-\u5199\u738b\u5b57-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-\u5199\u738b\u5b57-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-\u5199\u738b\u5b57-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/12-\u5199\u738b\u5b57-350x197.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"line-height:0.9\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-layout-1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong>S\u00e9ance I <\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size is-layout-flow wp-block-paragraph-is-layout-flow\">Samedi 10 f\u00e9vrier \u00e0 11h <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size is-layout-flow wp-block-paragraph-is-layout-flow\">Studio des Ursulines\u5f71\u9662<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size is-layout-flow wp-block-paragraph-is-layout-flow\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-4 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;astuce \u5de7\u513f  <\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">4&#8217;11&#8221; <br><strong>Ren Juejue, Xiong Shuang, Song Dan, Ye Zheng, Lin Wenyue<br>\u4efb\u73cf\u73cf \u718a\u723d \u5b8b\u4e39 \u53f6\u653f \u6797\u6587\u60a6<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Grand-m\u00e8re pr\u00e9pare des brioches d\u00e9cor\u00e9es plus vraies que nature<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jelly Pimple   <\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">2&#8217;34&#8221;<br>Zhang Tao<strong><br>\u5f20\u6d9b<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Les aventures d\u2019un bouton sur le nez d\u2019une adolescente<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-10 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-9 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Red \u7ea2  <\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">6&#8217;06&#8221;<br>Yang Chen<strong><br>\u6768\u6668<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Une petite fille rouge part \u00e0 la recherche des autres couleurs<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-13 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-12 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pluie \u96e8 <\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-11 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">1&#8217;44&#8221;<br>Li Wangzhen<strong><br><\/strong>\u674e\u738b\u771f<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Il ne faut pas attendre la pluie pour r\u00e9parer le toit de sa maison<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-16 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-15 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fruits d&#8217;automne \u79cb\u5b9e<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-14 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">4&#8217;49&#8221;<br>Sun Lijun<strong><br>\u5b59\u7acb\u519b<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Les p\u00e9rip\u00e9ties d\u2019un grillon en automne<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-19 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-18 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le vent se l\u00e8ve \u957f\u98ce\u54cd\u5f7b<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-17 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">2&#8217;57&#8221; <br>Zhang Yujia, Zhang Tiannan<strong><br>\u5f20\u96e8\u4f73 \u5f20\u5929\u6960<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Le vent magique soufflant sur les cordes du violon fait reculer l&#8217;hiver&nbsp;<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-22 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-21 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Matin brumeux \u96fe\u4e0a\u6e05\u6668<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-20 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">7&#8217;03&#8221;<br>Xue Feng, Han Xu<strong><br>\u859b\u5cf0\u3001\u97e9\u6829<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Combat de Kung-fu entre hommes et oiseaux pour un arbre<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-layout-23 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>S\u00e9ance II<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Dimanche 11 f\u00e9vrier \u00e0 14h30 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Path\u00e9 les Fauvettes<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-26 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-25 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Les conjectures d&#8217;un grain de millet \u5c0f\u7c73\u7c92\u7684\u68a6\u60f3<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-24 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">3&#8217;26&#8221;<br>Wu Huisi<strong><br>\u5434\u60e0\u601d<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Il faut toujours poursuivre ses r\u00eaves, m\u00eame quand on est un grain de riz<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-29 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-28 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qui poss\u00e8de ce territoire? \u8c01\u7684\u5730\u76d8<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-27 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">3&#8217;53&#8221;<br>Liu Yufei, Hua Yulan, Chen Danni, Shui Yuan<strong><br><\/strong>\u5218\u5b87\u98de \u82b1\u4e8e\u5c9a \u9648\u4e39\u59ae \u7a0e\u6e90<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Dans la jungle urbaine les animaux sont comme chez eux<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-32 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-31 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Matin brumeux \u96fe\u4e0a\u6e05\u6668<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">7&#8217;03&#8221; <br>Xue Feng, Han Xu<strong><br><\/strong>\u859b\u5cf0\u3001\u97e9\u6829<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Combat de Kung-fu entre hommes et oiseaux pour un arbre<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-35 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-34 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Narcisse \u6c34\u4ed9<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-33 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">2&#8217;30&#8221;  <br>Xu Bei, Liu Renming, Yang Bo<strong><br><\/strong>\u5f90\u84d3 \u5218\u4eba\u94ed \u6768\u535a<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Un narcisse au bord de l\u2019eau<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-38 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-37 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le caract\u00e8re &#8220;Wang&#8221; \u5199\u738b\u5b57<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-36 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">4&#8217;01&#8221;  <br>Hong Xiao<strong><br><\/strong>\u6d2a\u5578<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>L\u2019enfance fig\u00e9e dans un jeu d\u2019enfant<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-41 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-40 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Where is My Teeth<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-39 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\"> 1&#8217;24&#8221;   <br>Yao Huizi, Li Wangzhen, <strong><br><\/strong>\u59da\u60e0\u5b50 \u674e\u738b\u771f Yoshino Kosak<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Un matin normal dans la maison de retraite pour animaux<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-44 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-43 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fruits d&#8217;automne \u79cb\u5b9e<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-42 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:10px\">4&#8217;49&#8221;  <br>Sun Lijun<strong><br><\/strong>\u5b59\u7acb\u519b<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.5\"><em>Les p\u00e9rip\u00e9ties d\u2019un grillon en automne<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"453\" height=\"453\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u65b0logo\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u827a\u672f\u8d44\u6599\u9986China-Contemporary-Animation-Art-Archive-LOGO.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4721\" style=\"width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u65b0logo\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u827a\u672f\u8d44\u6599\u9986China-Contemporary-Animation-Art-Archive-LOGO.png 453w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u65b0logo\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u827a\u672f\u8d44\u6599\u9986China-Contemporary-Animation-Art-Archive-LOGO-300x300.png 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u65b0logo\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u827a\u672f\u8d44\u6599\u9986China-Contemporary-Animation-Art-Archive-LOGO-150x150.png 150w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u65b0logo\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u827a\u672f\u8d44\u6599\u9986China-Contemporary-Animation-Art-Archive-LOGO-12x12.png 12w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u65b0logo\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u827a\u672f\u8d44\u6599\u9986China-Contemporary-Animation-Art-Archive-LOGO-100x100.png 100w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u65b0logo\u5f53\u4ee3\u52a8\u753b\u827a\u672f\u8d44\u6599\u9986China-Contemporary-Animation-Art-Archive-LOGO-350x350.png 350w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Programmateur China Contemporary Animation Art Archive : Cao Zhe (\u66f9\u54f2)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size is-style-outline\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"\/\/www.billetweb.fr\/far2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d2d\u7968\u94fe\u63a5<br>\u7ebf\u4e0a\u8d2d\u7968<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Samedi 10 f\u00e9vrier \u00e0 11h00 au<\/strong><br><strong><strong>Studio des Ursulines\u5f71\u9662<\/strong><\/strong><br>10 Rue des Ursulines, 75005 Paris<br>Tarif adulte 6,5 \u20ac, -15 ans 5 \u20ac<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Dimanche 11 f\u00e9vrier \u00e0 14h30 au <\/strong><br><strong>Path\u00e9 Les Fauvettes<\/strong><br>58 Av. des Gobelins, 75013 Paris<br>Tarif adulte 7,5 \u20ac, -14 ans 5 \u20ac<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:349px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/annee-festival-2024\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Twitter-banner-1024x342.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4327\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Twitter-banner-1024x342.png 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Twitter-banner-300x100.png 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Twitter-banner-768x257.png 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Twitter-banner-18x6.png 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Twitter-banner-350x117.png 350w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Twitter-banner.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9ance enfant animation Environ 30\u2019 \/ sans dialogue \/ Animation Le Festival Allers-Retours s&#8217;associe avec China Contemporary Animation Art Archive pour une programmation sp\u00e9ciale. Douze courts-m\u00e9trages d&#8217;animation cr\u00e9atifs et amusants pour les enfants d\u00e8s 3 ans sont ainsi propos\u00e9s sur 2 s\u00e9ances, anim\u00e9es par Sophie Fournier, Elodie Boyer, enseignantes de l&#8217;\u00c9cole internationale Tsui Lin et &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/festival2024-seance-enfant-animation\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFestival Allers-Retours 2024 &#8211; S\u00e9ance enfant animation\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4744"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4846,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4744\/revisions\/4846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}