{"id":4895,"date":"2024-05-28T23:42:35","date_gmt":"2024-05-28T21:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/?page_id=4895"},"modified":"2024-06-06T22:26:37","modified_gmt":"2024-06-06T20:26:37","slug":"ningbo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/ningbo\/","title":{"rendered":"Ningbo Special Screening"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
\n

Projection de courts-m\u00e9trages<\/strong>
Allers-Retours & 30\u00b0NSFF<\/h2>\n\n\n\n

Allers-Retours \u8054\u624b\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468 <\/strong>
\u6cd5\u56fd\u7ad9\u7279\u522b\u5c55\u6620<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u653e\u6620\u5b89\u6392<\/strong>
\u5b8c\u6574\u6392\u7247\u8d44\u8baf<\/h2>\n\n\n\n
\n

Samedi 15 juin \u00e0 20h00 au Studio des Ursulines\u5f71\u9662<\/a><\/p>\n\n\n\n

*S\u00e9ance gratuite<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a>
What You Can’t See \u6d77\u5e95\u4e16\u754c <\/strong><\/a>
de QIU Yu \u90b1\u96e8<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
The Bee and the Fly \u871c\u8702\u4e0e\u82cd\u8747<\/strong><\/a>
 de SU Xia \u82cf\u590f<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
To the Cloud<\/strong> \u4e91\u7aef\u884c\u8005<\/strong><\/a>
de LIU Hui \u5218\u8f89<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Dingyuan Miscellaneous Records \u5b9a\u8fdc\u6742\u5f55 <\/strong><\/strong><\/a>
de LI Binbin \u674e\u5f6c\u658c <\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9couvrez Ningbo
et le travail de ses \u00e9tudiants : <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a>
One Yuan Tea House \u4e00\u5143\u8336\u9986<\/strong> <\/a>
de YE Shijie \u53f6\u65f6\u6770<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

Cette projection sp\u00e9ciale est organis\u00e9e conjointement par le 30\u00b0Ningbo Short Film Festival (30\u00b0NSFF) et le Festival Allers-Retours du cin\u00e9ma d’auteurs chinois. <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

4 courts m\u00e9trages ont \u00e9t\u00e9 choisis parmi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s par le 30\u00b0NSFF, ils seront accompagn\u00e9s par un film d\u2019\u00e9tudes soutenu par le 30\u00b0NSFF. <\/p>\n\n\n\n

Nos festivals \u00e9taient n\u00e9cessairement amen\u00e9s \u00e0 se rencontrer puisque des films pr\u00e9sent\u00e9s lors de nos programmations pr\u00e9c\u00e9dentes, tels que Graveyard of Horses<\/a><\/em>, Monsters Never Know<\/a><\/em>, Daughter and Son<\/a><\/em> \u548c Miss<\/a><\/em>, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et projet\u00e9s au 30\u00b0NSFF.<\/p>\n\n\n\n

Du port de Shenzhen, bord\u00e9 de conteneurs, aux marches de pierre enneig\u00e9es et brumeuses du mont Tai, en compagnie de mouches lors d\u2019un banquet mondain, ou d\u2019un chaman et d\u2019une vache dans les vieilles for\u00eats des fin-fonds de Bashan, nous vous invitons \u00e0 voyager avec nous samedi 15 juin \u00e0 20h00<\/strong> dans le Quartier Latin, au Studio des Ursulines\u5f71\u9662<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u672c\u6b21\u7279\u522b\u653e\u6620\u7531\u5b81\u6ce2\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468<\/a><\/strong>\uff0830\u00b0NSFF\uff09\u53ca\u6cd5\u56fdAllers-Retours\u534e\u8bed\u4f5c\u8005\u7535\u5f71\u5c55<\/strong>\u8054\u5408\u7b56\u5212\uff0c\u5c55\u6620\u7247\u5355\u753130\u00b0NSFF\u5165\u9009\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7cbe\u9009\u56db\u90e8\u4f5c\u54c1\uff0c\u53ca\u4e00\u90e830\u00b0NSFF\u7279\u9080\u7684\u5b81\u6ce2\u5f53\u5730\u5b66\u751f\u4f5c\u54c1\u6784\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53cc\u65b9\u5f71\u5c55\u7684\u9009\u7247\u4e0a\u4ea6\u6709\u5fd7\u8da3\u4e0a\u7684\u91cd\u5408\uff0c2024\u5e74Allers-Retours\u7535\u5f71\u5c55\u5448\u73b0\u7684\u77ed\u7247\u300a\u9a6c\u51a2\u300b<\/a>\uff0c\u53ca2023\u5e74Coming of Age\u5ba3\u544a\u5f0f\u9752\u5e74\u5bfc\u6f14\u77ed\u7247\u5c55\u6620\u7684\u300a\u4eb2\u5bc6\u300b<\/a>\u3001\u300a\u5c71\u4e0b\u91ce\u517d\u300b<\/a>\u3001\u300a\u5eff\u5eff\u300b<\/a>\uff0c\u4e5f\u5728\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468\u7684\u94f6\u5e55\u4e0a\u7efd\u653e\u5f02\u5f69\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u96c6\u88c5\u7bb1\u6797\u7acb\u7684\u6df1\u5733\u6e2f\u53e3\uff0c\u96ea\u96fe\u7f2d\u7ed5\u7684\u6cf0\u5c71\u77f3\u9636\uff1b\u5b98\u573a\u9152\u684c\u4e0a\u7684\u5c0f\u4eba\u7269\uff0c\u5df4\u5c71\u8001\u6797\u91cc\u7684\u5deb\u5e08\u4e0e\u9ec4\u725b\uff0c\u9759\u89c2\u57ce\u5e02\u7eb9\u7406\u548c\u81ea\u7136\u98ce\u7269\u30026\u670815\u65e5\u5468\u516d\u665a\u4e0a8:00<\/strong>\u4e8e\u5df4\u9ece\u62c9\u4e01\u533aStudio des Ursulines\u5f71\u9662<\/strong>\u5f71\u9662\uff0c\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u60a8\u5171\u540c\u4e91\u6e38\u6765\u81ea\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468\u7684\u72ec\u7279\u201c\u89c6\u754c\u201d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
image\u00a9 Dingyuan Miscellaneous Records <\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n

Informations pratiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Samedi 15 juin \u00e0 20h00<\/strong>
Studio des Ursulines\u5f71\u9662<\/strong><\/strong>
10 Rue des Ursulines, 75005 Paris<\/p>\n\n\n\n

*S\u00e9ance gratuite<\/strong> (dans la limite des places disponibles)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c0 propos du 30\u00b0NSFF<\/strong>
\u5173\u4e8e\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468<\/h3>\n\n\n\n

Le 30\u00b0 NSFF (30\u00b0 Ningbo Short Film Festival)<\/a> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2013. B\u00e2ti autour de th\u00e8mes comme la jeunesse, le monde contemporain et l’innovation, le festival a pour objectif d’attirer les talents du monde entier et de promouvoir le d\u00e9veloppement de l\u2019industrie cin\u00e9matographique. Le festival regroupe plusieurs activit\u00e9s : une comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages, des partenariats internationaux ainsi que des forums acad\u00e9miques.<\/p>\n\n\n\n

\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468<\/a>\uff08\u539f\u201c\u5b81\u6ce2\u5fae\u7535\u5f71\u8282\u201d\uff09\u521b\u5efa\u4e8e2013\u5e74\uff0c2020\u5e74\u52a0\u5165\u56fd\u9645\u77ed\u7247\u8054\u76df\uff08SFC\uff09\u540e\u6b63\u5f0f\u66f4\u540d\u4e3a\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468\uff0c\u7b80\u79f030\u00b0NSFF\u3002
\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468\u4ee5\u201c\u9752\u5e74\u3001\u56fd\u9645\u3001\u5148\u950b\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\u6838\u5fc3\uff0c\u5305\u542b\u4f5c\u54c1\u7ade\u8d5b\u3001\u7cfb\u5217\u5f71\u5c55\u3001\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u3001\u5b66\u672f\u8bba\u575b\u3001\u8363\u8a89\u76db\u5178\u7b49\u5185\u5bb9\u3002\u65e8\u5728\u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u52a8\u534e\u8bed\u5f71\u7247\u201c\u8d70\u51fa\u53bb\u201d\uff0c\u5411\u5168\u7403\u66f4\u597d\u5448\u73b0\u534e\u8bed\u7535\u5f71\u4f5c\u54c1\u7684\u4e30\u5bcc\u6027\u548c\u591a\u5143\u6027\uff0c\u5171\u540c\u63a8\u52a8\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u6587\u5316\u3001\u7535\u5f71\u4eba\u624d\u4e0e\u7535\u5f71\u4ea7\u4e1a\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u4ea4\u6d41\u4e92\u52a8\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"
Image\u00a9What You Can’t See<\/em>. Design : Wu Qiannan<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projection de courts-m\u00e9tragesAllers-Retours & 30\u00b0NSFF Allers-Retours \u8054\u624b\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468 \u6cd5\u56fd\u7ad9\u7279\u522b\u5c55\u6620 Programmation\u5b8c\u6574\u6392\u7247\u8d44\u8baf Samedi 15 juin \u00e0 20h00 au Studio des Ursulines *S\u00e9ance gratuite D\u00e9couvrez Ningbo et le travail de ses \u00e9tudiants : Cette projection sp\u00e9ciale est organis\u00e9e conjointement par le 30\u00b0Ningbo Short Film Festival (30\u00b0NSFF) et le Festival Allers-Retours du cin\u00e9ma d’auteurs chinois. 4 courts m\u00e9trages ont \u00e9t\u00e9 … <\/p>\n

\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201cNingbo Special Screening\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":4973,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4895"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5056,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4895\/revisions\/5056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}