{"id":6990,"date":"2026-01-05T22:36:25","date_gmt":"2026-01-05T21:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/?page_id=6990"},"modified":"2026-01-17T22:56:25","modified_gmt":"2026-01-17T21:56:25","slug":"festival2026-the-no-ones-rose","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/festival2026-the-no-ones-rose\/","title":{"rendered":"Festival Allers-Retours 2026 – The No-One’s-Rose"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
\"\"<\/figure>
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

The No-One’s-Rose<\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u65e0\u4eba\u73ab\u7470<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wendy WANG & Kirtan HUMMELEN<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u5c0f\u90aa & \u79d1\u5c14\u5766\u00b7\u80e1\u6885\u4f26<\/p>\n\n\n\n

\u00c9dition 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

2025 \/ 15\u2019 \/ Mandarin, Anglais, Allemand \/ VOSTF \/ Exp\u00e9rimental<\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Celan est un po\u00e8te qui a surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019Holocauste. En 1970 il met fin \u00e0 sa vie en sautant dans la Seine. Plus d\u2019un demi-si\u00e8cle plus tard, K, une jeune po\u00e9tesse submerg\u00e9e par le d\u00e9sespoir, entend la voix d\u2019une rose. R\u00e9pondant \u00e0 l\u2019appel de la rose, elle se lance dans une aventure oscillant entre son quotidien et le r\u00eave.<\/p>\n\n\n\n

Exp\u00e9rimentation visuelle largement non-narrative, gothique et par moment sanglante.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2025 \/ 15\u2019 \/ \u666e\u901a\u8bdd\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u5fb7\u8bed \/ \u539f\u58f0\u6cd5\u8bed\u5b57\u5e55 \/ \u5b9e\u9a8c\u77ed\u7247<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u4fdd\u7f57\u00b7\u7b56\u5170\u662f\u4e00\u4f4d\u5927\u5c60\u6740\u5e78\u5b58\u7684\u8bd7\u4eba\u30021970 \u5e74\uff0c\u4ed6\u6295\u8eab\u585e\u7eb3\u6cb3\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002\u534a\u4e2a\u591a\u4e16\u7eaa\u4e4b\u540e\uff0cK\u2014\u2014\u4e00\u4f4d\u88ab\u7edd\u671b\u541e\u6ca1\u7684\u5e74\u8f7b\u5973\u8bd7\u4eba\u2014\u2014\u542c\u89c1\u4e86\u4e00\u6735\u73ab\u7470\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u56de\u5e94\u73ab\u7470\u7684\u53ec\u5524\uff0c\u5979\u8e0f\u4e0a\u4e86\u4e00\u6bb5\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e0e\u68a6\u5883\u4e4b\u95f4\u6447\u6446\u7684\u65c5\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u89c6\u89c9\u5b9e\u9a8c\u6027\u4f5c\u54c1\uff0c\u6574\u4f53\u9ad8\u5ea6\u975e\u53d9\u4e8b\u5316\uff0c\u98ce\u683c\u54e5\u7279\uff0c\u90e8\u5206\u6bb5\u843d\u5e26\u6709\u8840\u8165\u5143\u7d20\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u00c0 propos de<\/strong> Wendy WANG & Kirtan HUMMELEN<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Wendy WANG est po\u00e9tesse, r\u00e9alisatrice et cofondatrice du collectif artistique Two Rock Pushers<\/em>. Avant sa carri\u00e8re dans le cin\u00e9ma, elle a travaill\u00e9 plus de dix ans en tant que journaliste pour de nombreux m\u00e9dias en Chine. Son court-m\u00e9trage The No-One\u2019s-Rose <\/em>a remport\u00e9 le prix du meilleur film exp\u00e9rimental au Wallachia International Film Festival et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals internationaux.
\u738b\u5c0f\u90aa\u662f\u4e00\u4f4d\u8bd7\u4eba\u3001\u5bfc\u6f14\uff0c\u4e5f\u662f\u827a\u672f\u56e2\u4f53 Two Rock Pushers \u7684\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba\u3002\u5728\u8fdb\u5165\u7535\u5f71\u9886\u57df\u4e4b\u524d\uff0c\u5979\u66fe\u5728\u4e2d\u56fd\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u62c5\u4efb\u8bb0\u8005\uff0c\u5de5\u4f5c\u8d85\u8fc7\u5341\u5e74\u3002\u5979\u7684\u77ed\u7247\u300a\u8fd9\u65e0\u4eba\u73ab\u7470\u300b\u83b7\u5f97\u4e86\u74e6\u62c9\u51e0\u4e9a\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u6700\u4f73\u5b9e\u9a8c\u7535\u5f71\u5956\uff0c\u5e76\u5165\u9009\u591a\u4e2a\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Kirtan HUMMELEN est un directeur de la photographie n\u00e9erlandais prim\u00e9, bas\u00e9 \u00e0 Shanghai. Son premier film, Elevator<\/em>, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 au Festival international de Film de Shanghai en 2020. Son premier long m\u00e9trage documentaire, May<\/em>, a remport\u00e9 le Golden Goblet Award for Asian New Talent au Festival international de Film de Shanghai en 2023.
Kirtan Hummelen \u662f\u4e00\u4f4d\u6765\u81ea\u8377\u5170\u7684\u83b7\u5956\u6444\u5f71\u6307\u5bfc\uff0c\u76ee\u524d\u5e38\u9a7b\u4e0a\u6d77\u3002\u4ed6\u7684\u9996\u90e8\u7535\u5f71\u957f\u7247\u300a\u5e78\u8fd0\u7535\u68af\u300b\u5165\u56f4\u4e862020\u5e74\u4e0a\u6d77\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u7684\u201c\u534e\u8bed\u65b0\u98ce\u201d\u5355\u5143\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u53e6\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\u300a\u6885\u7684\u767d\u5929\u548c\u9ed1\u591c\u300b\u57282023\u5e74\u4e0a\u6d77\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u4e0a\u8363\u83b7\u4e86\u4e9a\u6d32\u65b0\u4eba\u5956\u7684\u91d1\u7235\u5956\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
R\u00e9servez vos billets (Paris)
\u7ebf\u4e0a\u8d2d\u7968\uff08\u5df4\u9ece\uff09<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
R\u00e9servez vos billets (Lyon)
\u7ebf\u4e0a\u8d2d\u7968\uff08\u91cc\u6602\uff09<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ven. 30 janvier \u00e0 18h30 <\/strong>au Studio des Ursulines, premi\u00e8re fran\u00e7aise<\/p>\n\n\n\n

Lyon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ven. 30 janvier \u00e0 20h30 <\/strong>au Cin\u00e9ma Lumi\u00e8re Fourmi, premi\u00e8re fran\u00e7aise<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/span>
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

19h45 aux Ursuline<\/p>\n\n\n\n

06 octobre \u00e0 19h45 aux Ursulines<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025 \/ 15\u2019 \/ Mandarin, Anglais, Allemand \/ VOSTF \/ Exp\u00e9rimental Paul Celan est un po\u00e8te qui a surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019Holocauste. En 1970 il met fin \u00e0 sa vie en sautant dans la Seine. Plus d\u2019un demi-si\u00e8cle plus tard, K, une jeune po\u00e9tesse submerg\u00e9e par le d\u00e9sespoir, entend la voix d\u2019une rose. R\u00e9pondant \u00e0 l\u2019appel … <\/p>\n

\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201cFestival Allers-Retours 2026 – The No-One’s-Rose\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6990"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7418,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6990\/revisions\/7418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}