{"id":7002,"date":"2026-01-05T22:47:50","date_gmt":"2026-01-05T21:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/?page_id=7002"},"modified":"2026-01-21T23:41:23","modified_gmt":"2026-01-21T22:41:23","slug":"festival2026-as-if-to-nothing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/festival2026-as-if-to-nothing\/","title":{"rendered":"Festival Allers-Retours 2026  &#8211; As If to Nothing"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:41% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster-691x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7004 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster-691x1024.jpg 691w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster-768x1138.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster-1037x1536.jpg 1037w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster-1383x2048.jpg 1383w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster-350x518.jpg 350w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CM-5-As-if-to-nothing-\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6-Poster.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-layout-4 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px;font-style:normal;font-weight:500\"><em><strong><strong><strong><strong>As If to Nothing<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px;font-style:normal;font-weight:500\"><strong><strong><strong><strong><strong>\u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">PEK Jia Hao &amp; ANG Jia Jun<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u767d\u5bb6\u8c6a&amp;\u6d2a\u5609\u4fca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/annee-festival-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9dition 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:10px\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>2025 \/ 20\u2019 \/ Mandarin \/ VOSTF \/ Fiction<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Grand prix du jury et meilleure actrice au 27e Festival International du Film de Shanghai<\/em><br><em>Meilleur sc\u00e9nario et meilleur acteur au 19e Festival FIRST<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Chass\u00e9 par des gangsters locaux, un vieux charpentier part \u00e0 la recherche de son chat perdu dans une ville en pleine d\u00e9liquescence.<\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Le protagoniste anonyme et sa \u00ab gueule \u00bb \u00e9tonnante nous guide dans une balade d\u00e9senchant\u00e9e, presque surr\u00e9aliste, dans l\u2019envers du miracle singapourien.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>2025 \/ 20\u2019 \/ \u666e\u901a\u8bdd \/ \u539f\u58f0\u6cd5\u8bed\u5b57\u5e55 \/ \u5267\u60c5\u77ed\u7247<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u88ab\u51b7\u9177\u65e0\u60c5\u7684\u5730\u75de\u4eec\u5a01\u80c1\u8981\u8d76\u8d70\u4e4b\u540e\uff0c\u53d4\u53d4\u8e0f\u4e0a\u4e86\u7a7f\u8d8a\u8352\u51c9\u5c0f\u9547\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u5bfb\u627e\u4ed6\u5931\u8e2a\u7684\u732b\u3002\u7ecf\u5386\u4e00\u8fde\u4e32\u79bb\u5947\u7684\u906d\u9047\uff0c\u5e0c\u671b\u9010\u6e10\u6d88\u901d\u3002\u5c0f\u9547\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u5e7d\u9b42\u8bb0\u5fc6\u6d8c\u73b0\uff0c\u65e0\u5904\u53ef\u53bb\u7684\u4ed6\uff0c\u6700\u7ec8\u5411\u65e0\u529b\u611f\u4f4e\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7006\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7006\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-1-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7007\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7007\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-2-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7008\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7008\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-3-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7009\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-4-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7009\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-4-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-4-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-4.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7010\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-5-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7010\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-5-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-5-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-5-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-5.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7011\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-6-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7011\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-6-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-6-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-6-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-6-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-6-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/As-if-to-Nothing-Still-6.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"As if to nothing \u6211\u7684\u672a\u6765\u4e0d\u662f\u68a6\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y1S1ghfbhgA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7005\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Directors-Ang-Jia-Jun_Pek-Jia-Hao-350x350.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><strong><strong>\u00c0 propos de<\/strong> <strong>PEK Jia Hao &amp; ANG Jia Jun<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">PEK Jia Hao est un cin\u00e9aste singapourien. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de technologie de Nanyang en ing\u00e9nierie \u00e9lectrique et \u00e9lectronique. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes, il se tourne par passion vers le cin\u00e9ma.<br>\u767d\u5bb6\u8c6a\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u5f71\u5bfc\u6f14\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5357\u6d0b\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u7535\u6c14\u4e0e\u7535\u5b50\u5de5\u7a0b\u4e13\u4e1a\u3002\u5b8c\u6210\u5b66\u4e1a\u540e\uff0c\u4ed6\u51fa\u4e8e\u70ed\u60c5\u8f6c\u5411\u7535\u5f71\u521b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">ANG Jia Jun est un cin\u00e9aste autodidacte singapourien. Il devient professeur apr\u00e8s ses \u00e9tudes de physique \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 nationale de Singapour. Ils ont co-r\u00e9alis\u00e9 <em>Beyond the Other Shore<\/em>, qui a remport\u00e9 le grand prix de la 65e \u00e9dition du festival ZINEBI.<br>\u6d2a\u5609\u4fca\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u5b66\u6210\u624d\u7684\u7535\u5f71\u5bfc\u6f14\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u5b8c\u6210\u7269\u7406\u5b66\u5b66\u4e60\u540e\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u6559\u5e08\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 has-custom-font-size is-style-outline\" style=\"font-size:15px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.billetweb.fr\/festival-allers-retours-2026-paris\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9servez vos billets (Paris)<br>\u7ebf\u4e0a\u8d2d\u7968\uff08\u5df4\u9ece\uff09<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 has-custom-font-size is-style-outline\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cinemas-lumiere.com\/evenement\/festival-allers-retours-2026.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9servez vos billets (Lyon)<br>\u7ebf\u4e0a\u8d2d\u7968\uff08\u91cc\u6602\uff09<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:18px\"><strong>Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ven. 30 janvier \u00e0 18h30 <\/strong>au Studio des Ursulines, premi\u00e8re parisienne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:18px\"><strong>Lyon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ven. 30 janvier \u00e0 20h30 <\/strong>au Cin\u00e9ma Lumi\u00e8re Fourmi, premi\u00e8re lyonnaise<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:18px\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:349px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/annee-festival-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"379\" src=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB-banner@4x-1024x379.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6878\" srcset=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB-banner@4x-1024x379.png 1024w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB-banner@4x-300x111.png 300w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB-banner@4x-768x285.png 768w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB-banner@4x-1536x569.png 1536w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB-banner@4x-2048x759.png 2048w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB-banner@4x-18x7.png 18w, https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FB-banner@4x-350x130.png 350w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:15px\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color\" style=\"font-size:15px\"> 19h45 aux Ursuline<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color\" style=\"font-size:15px\">06 octobre \u00e0 19h45 aux Ursulines<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 \/ 20\u2019 \/ Mandarin \/ VOSTF \/ Fiction Grand prix du jury et meilleure actrice au 27e Festival International du Film de ShanghaiMeilleur sc\u00e9nario et meilleur acteur au 19e Festival FIRST Chass\u00e9 par des gangsters locaux, un vieux charpentier part \u00e0 la recherche de son chat perdu dans une ville en pleine d\u00e9liquescence. Le &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/festival2026-as-if-to-nothing\/\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201cFestival Allers-Retours 2026  &#8211; As If to Nothing\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7002"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7432,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7002\/revisions\/7432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}