{"id":7116,"date":"2026-01-07T00:02:58","date_gmt":"2026-01-06T23:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/?page_id=7116"},"modified":"2026-01-10T11:03:23","modified_gmt":"2026-01-10T10:03:23","slug":"festival2026-larche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/festival2026-larche\/","title":{"rendered":"Festival Allers-Retours 2026 – L’Arche"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
\"\"<\/figure>
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

L’Arche<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8463\u592b\u4eba<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u2019ANG Shushuen<\/p>\n\n\n\n

\u5510\u66f8\u7487<\/p>\n\n\n\n

\u00c9dition 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

1968 \/ 95\u2019 \/ Mandarin \/ VOSTF \/ Fiction<\/em>

S\u00e9lectionn\u00e9 parmi les 100 meilleurs films en chinois par Hong Kong Film Awards<\/em><\/p>\n\n\n\n

Au XVII\u1d49 si\u00e8cle, dans un village du sud-ouest de la Chine, Madame Tung, jeune veuve vivant avec sa belle-m\u00e8re et sa fille Weiling, est respect\u00e9e pour sa vertu, au point que les villageois d\u00e9cident de lui \u00e9riger une arche de chastet\u00e9. Le passage de l\u2019officier Yang, qui s\u00e9journe quelque temps chez elle, fait peu \u00e0 peu \u00e9merger des d\u00e9sirs longtemps r\u00e9prim\u00e9s chez Madame Tung, tandis que Weiling d\u00e9veloppe elle aussi des sentiments naissants \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9alis\u00e9 par T\u2019ang Shushuen, qui en assure \u00e0 la fois la mise en sc\u00e8ne, le sc\u00e9nario et la production, le film revisite ce r\u00e9cit populaire \u00e0 travers un langage cin\u00e9matographique r\u00e9solument avant-gardiste. Adapt\u00e9 de la nouvelle<\/em> L\u2019Arche de chastet\u00e9, tir\u00e9e de<\/em> L\u00e9gendes de Chine de Lin Yutang, le film est photographi\u00e9 par le chef op\u00e9rateur indien Subrata Mitra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019un des tous premiers films hongkongais r\u00e9alis\u00e9 en dehors du syst\u00e8me des grands studios et distribu\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, <\/em>L\u2019Arche est pr\u00e9sent\u00e9 au Festival de Cannes en 1969, avant de conna\u00eetre une nouvelle projection en version restaur\u00e9e dans le cadre de Cannes Classics en 2025.<\/em> La restauration 4K du film a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sous la direction du mus\u00e9e M+ de Hong Kong, avec le soutien majeur de CHANEL.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1968 \/ 95\u2018 \/ \u666e\u901a\u8bdd \/ \u539f\u58f0\u6cd5\u8bed\u5b57\u5e55 \/ \u5267\u60c5\u7247

1971\u5e74\u83b7\u53f0\u6e7e\u7535\u5f71\u91d1\u9a6c\u5956\u56db\u9879\u5927\u5956\uff08\u6700\u4f73\u9ed1\u767d\u5f71\u7247\u6444\u5f71\uff1b\u6700\u4f73\u9ed1\u767d\u5f71\u7247\u7f8e\u672f\u8bbe\u8ba1\uff1b\u6700\u5bcc\u521b\u610f\u7279\u522b\u5956\uff1b\u6700\u4f73\u5973\u4e3b\u89d2\uff092005\u5e74\u5165\u9009\u9999\u6e2f\u7535\u5f71\u91d1\u50cf\u5956\u534f\u4f1a\u7968\u9009\u300c\u6700\u4f73\u534e\u8bed\u7247\u4e00\u767e\u90e8\u300d
2011\u5e74\u5165\u9009\u53f0\u5317\u91d1\u9a6c\u5f71\u5c55\u7968\u9009\u300c\u5f71\u89c6\u767e\u5927\u534e\u8bed\u7535\u5f71\u300d<\/em><\/p>\n\n\n\n

17\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e2d\u56fd\u897f\u5357\u90e8\u4e00\u5ea7\u504f\u8fdc\u6751\u5e84\uff0c\u5e74\u8f7b\u5be1\u5987\u8463\u592b\u4eba\u4e0e\u5a46\u5a46\u3001\u5973\u513f\u7ef4\u73b2\u540c\u4f4f\uff0c\u606a\u5b88\u793c\u6559\uff0c\u6df1\u53d7\u90bb\u91cc\u656c\u91cd\uff0c\u6751\u6c11\u51b3\u5b9a\u4e3a\u5979\u8bf7\u7acb\u8d1e\u8282\u724c\u574a\u3002\u4e00\u65e5\uff0c\u6768\u5c09\u5b98\u7387\u5175\u9014\u7ecf\uff0c\u6682\u4f4f\u8463\u5bb6\u3002\u8463\u592b\u4eba\u9010\u6e10\u5bdf\u89c9\u81ea\u5df1\u88ab\u538b\u6291\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u5c11\u5973\u7ef4\u73b2\u4ea6\u5bf9\u6768\u5c09\u5b98\u5fc3\u751f\u7231\u6155\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f71\u7247\u6539\u7f16\u81ea\u6797\u8bed\u5802\u300a\u4e2d\u56fd\u4f20\u5947\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u8d1e\u8282\u724c\u574a\u300b\uff0c\u5bfc\u6f14\u4ee5\u5148\u950b\u7684\u7535\u5f71\u8bed\u8a00\u91cd\u91ca\u8fd9\u4e00\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u3002\u7531\u5370\u5ea6\u6444\u5f71\u5e08Subrata Mitra\u638c\u955c\uff0c\u4e8e1971\u5e74\u83b7\u5f97\u53f0\u6e7e\u7535\u5f71\u91d1\u9a6c\u5956\u56db\u9879\u5927\u5956\uff0c\u5e76\u5f15\u8d77\u56fd\u9645\u5f71\u575b\u5173\u6ce8\u3002\u5f71\u72474K\u4fee\u590d\u7531\u9999\u6e2fM+\u4e3b\u5bfc\u5b8c\u6210\uff0c\u9999\u5948\u513f\uff08CHANEL\uff09\u4e3a\u4fee\u590d\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u5927\u529b\u652f\u6301\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n