{"id":7489,"date":"2026-06-03T19:13:45","date_gmt":"2026-06-03T17:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/?page_id=7489"},"modified":"2026-06-07T18:16:48","modified_gmt":"2026-06-07T16:16:48","slug":"ningbo-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/ningbo-2026\/","title":{"rendered":"Ningbo Special Screening 2026"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
\n

Projection de courts-m\u00e9trages<\/strong>
Allers-Retours & 30\u00b0NSFF<\/h2>\n\n\n\n

Allers-Retours \u8054\u624b\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468 <\/strong>
\u6cd5\u56fd\u7ad9\u7279\u522b\u5c55\u6620<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u653e\u6620\u5b89\u6392<\/strong>
\u5b8c\u6574\u6392\u7247\u8d44\u8baf<\/h2>\n\n\n\n
\n

Vendredi 19 juin \u00e0 19h30 au Studio des Ursulines\u5f71\u9662<\/a><\/p>\n\n\n\n

*S\u00e9ance gratuite<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Holy Smoke \u7981\u6b62\u5438\u70df<\/strong>
de Niko Ho \u4f55\u5353\u658c<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Solos \u72ec\u5531\u56e2<\/strong>
de ZHONG Yu\u2019ang \u949f\u96e8\u6602<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Mr. Red \u516d\u6708\u516b\u53f7\u4e0b\u5348\u4e94\u70b9<\/em><\/strong>
de GAO Shu \u9ad8\u4e66<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Fly Me to the Se<\/em><\/strong><\/strong>a<\/em> \u4ece\u83b2\u82b1\u5c71\u6e38\u5411\u6708\u4eae<\/strong><\/strong><\/em> <\/strong><\/strong>
de LI Kexin \u674e\u53ef\u5fc3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Cette projection sp\u00e9ciale est organis\u00e9e conjointement par le 30\u00b0Ningbo Short Film Festival (30\u00b0NSFF) et le Festival Allers-Retours du cin\u00e9ma d’auteurs chinois. <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Cette ann\u00e9e, le 30\u00b0 NSFF et le Festival Allers-Retours s\u2019associent pour vous pr\u00e9senter quatre courts m\u00e9trages aux univers diff\u00e9rents, \u0153uvres singuli\u00e8res mais toujours po\u00e9tiques et porteuses d\u2019un vrai discours sur le monde qu\u2019elles observent. Nous serons heureux de vous retrouver ce vendredi 19 juin<\/strong> 2026 \u00e0 19h30<\/strong> \u4e8e Studio des Ursulines\u5f71\u9662<\/strong>, pour cette projection gratuite.<\/p>\n\n\n\n

Fly me to the sea<\/a><\/em> de Li Kexin articule la fable sociale et le conte fantastique, dans une r\u00e9flexion po\u00e9tique sur la question des identit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Holy Smoke<\/a><\/em> de He Zhuobin se pr\u00e9sente comme une tr\u00e8s ludique com\u00e9die \u00e0 suspens jouant sur les codes du cin\u00e9ma de genre pour produire un discours m\u00e9ta sur les bornes de la vie priv\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Solos<\/a><\/em> de Zhong Yu\u2019ang choisit de mettre en avant la r\u00e9sistance de l\u2019enfance face \u00e0 la brutalit\u00e9 des attentes du monde adulte.<\/p>\n\n\n\n

Mr. Red<\/a><\/em> de Li Sixia commence comme un r\u00e9cit sur la pression scolaire et les premiers \u00e9mois mais r\u00e9v\u00e8le progressivement sa vraie nature en jouant sur l\u2019onirisme.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
image\u00a9 Mr. Red<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n

Informations pratiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vendredi 19 juin \u00e0 19h30<\/strong>
Studio des Ursulines\u5f71\u9662<\/strong><\/strong>
10 Rue des Ursulines, 75005 Paris<\/p>\n\n\n\n

*S\u00e9ance gratuite<\/strong> (dans la limite des places disponibles)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c0 propos du 30\u00b0NSFF<\/strong>
\u5173\u4e8e\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468<\/h3>\n\n\n\n

Le 30\u00b0 NSFF (30\u00b0 Ningbo Short Film Festival)<\/a> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2013. B\u00e2ti autour de th\u00e8mes comme la jeunesse, le monde contemporain et l\u2019innovation, le festival a pour objectif d\u2019attirer les talents du monde entier et de promouvoir le d\u00e9veloppement de l\u2019industrie cin\u00e9matographique. Le festival regroupe plusieurs activit\u00e9s : une comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages, des partenariats internationaux ainsi que des forums acad\u00e9miques. Le festival se tient chaque ann\u00e9e \u00e0 Ningbo entre septembre et octobre.<\/p>\n\n\n\n

30\u00b0 NSFF\uff08\u5317\u7eac30\u00b0\u5b81\u6ce2\u77ed\u7247\u7535\u5f71\u8282\uff09<\/a>\u521b\u529e\u4e8e2013\u5e74\u3002\u7535\u5f71\u8282\u56f4\u7ed5\u9752\u5e74\u3001\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u4e0e\u521b\u65b0\u7b49\u4e3b\u9898\u5c55\u5f00\uff0c\u65e8\u5728\u5438\u5f15\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7535\u5f71\u4eba\u624d\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u7535\u5f71\u4ea7\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u7535\u5f71\u8282\u6db5\u76d6\u591a\u4e2a\u677f\u5757\uff0c\u5305\u62ec\u77ed\u7247\u7ade\u8d5b\u3001\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u9879\u76ee\u4ee5\u53ca\u5b66\u672f\u8bba\u575b\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002\u7535\u5f71\u8282\u6bcf\u5e74\u4e8e9\u6708\u81f310\u6708\u671f\u95f4\u5728\u5b81\u6ce2\u4e3e\u529e\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"
Image\u00a9What You Can’t See<\/em>. Design : Wu Qiannan<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projection de courts-m\u00e9tragesAllers-Retours & 30\u00b0NSFF Allers-Retours \u8054\u624b\u5317\u7eac30\u00b0\u77ed\u7247\u5468 \u6cd5\u56fd\u7ad9\u7279\u522b\u5c55\u6620 Programmation\u5b8c\u6574\u6392\u7247\u8d44\u8baf Vendredi 19 juin \u00e0 19h30 au Studio des Ursulines *S\u00e9ance gratuite Cette projection sp\u00e9ciale est organis\u00e9e conjointement par le 30\u00b0Ningbo Short Film Festival (30\u00b0NSFF) et le Festival Allers-Retours du cin\u00e9ma d’auteurs chinois. Cette ann\u00e9e, le 30\u00b0 NSFF et le Festival Allers-Retours s\u2019associent pour vous pr\u00e9senter quatre … <\/p>\n

\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201cNingbo Special Screening 2026\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":7494,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7489"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7496,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7489\/revisions\/7496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}