Deprecated: Using ${expr} (variable variables) in strings is deprecated, use {${expr}} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/data/v2/manager.php on line 281

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$disabled_wp_cron is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 70

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$enable_self_cron is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 71

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$require_optin is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 75

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$include_goodbye_form is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 76

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$marketing is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 77

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$options is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 78

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$item_id is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 79

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$notice_options is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 661

Deprecated: Optional parameter $type declared before required parameter $wrapper is implicitly treated as a required parameter in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/class-fs-logger.php on line 145

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetExists($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 309

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetGet($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 317

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetSet($k, $v) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 301

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetUnset($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 313

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 328

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 339

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 350

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 362

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 375

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 389

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Translate_Press::$plugin_optin is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/class-translate-press.php on line 157

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Editor_Api_Regular_Strings::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-editor-api-regular-strings.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Editor_Api_Gettext_Strings::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-editor-api-gettext-strings.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_String_Translation::$loader is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/string-translation/class-string-translation.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Gettext_Scan::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/string-translation/class-gettext-scan.php on line 7

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/so-widgets-bundle/base/inc/widgets/base-slider.class.php on line 660

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/core/editor/notice-bar.php on line 75

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/core/editor/notice-bar.php on line 79

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 315

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 408

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 408

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 412

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Festival Allers-Retours Cinéma d’auteur sinophone 华语作者电影展

PROCHAIN ÉVÉNEMENT
最新活动

Conception design : WU Qiannan, Enclave Design Studio © Allers-Retours 2026

Coming of Age 2026 – courts-métrages de jeunes auteurs sinophones est de retour!

2026 Coming of Age《宣告式》 华语青年导演短片单元重返银幕!

Cette année, la programmation met en lumière la richesse et la créativité des œuvres d’une nouvelle génération de jeunes auteurs sinophones, portrait sensible et pluriel de leurs regards sur le monde.

A travers un choix éclectique d’œuvres, diverses tant dans leurs sujets que quant à leurs formes cinématographiques, ils mêlent animation, documentaire, fiction et films expérimentaux. La plupart de ces films sont les premières œuvres de leurs réalisateurs. C’est dans cette sincérité que les jeunes cinéastes révèlent une étonnante soif de s’exprimer, par le discours, le récit ou la forme.

本次《宣告式》选片依然聚焦新一代华语青年电影创作者,着眼于他们作品中鲜活的创造力与多元的表达,以及他们以敏锐而独特的目光观察世界、感知生活的方式。

本年度入选短片题材各异、形式多元,涵盖动画、纪录片、剧情片与实验影像,大部分是导演的初试啼声之作。
青年导演们在不加修饰的真诚中,显露出令人惊叹的表达欲——他们或借由叙事,或通过影像形式,试图捕捉个人经验与时代情绪,并通过电影发出属于这一代年轻创作者的声音。

Les billets des séances à Lyon seront disponibles directement
sur le site de billetterie du cinéma Lumière Fourmi.
里昂观众购票请洽Cinéma Lumière Fourmi影院官网。


NOS TOTE-BAGS
我们的帆布包

Vous pouvez acheter nos tote-bags brodés et colorés sur notre boutique

您可以在我们的线上商店购买绣有影展logo的帆布包,多种颜色可供选择


ÉVÉNEMENTS PASSÉS
往期活动

Allers-Retours & 30° Ningbo Short Film Festival :
Projection de courts-métrages chinois
华语作者电影展联手宁波北纬30°短片周 法国专场短片展映
Festival Allers-Retours 2026
2026华语作者电影展

Coming of age 2025 : COURTS-MÉTRAGES DE JEUNES AUTEURS sinophones
2025「宣告式」华语青年作者短片展映

Festival Allers-Retours 2025
2025华语作者电影

Coming of age 2024 : COURTS-MÉTRAGES DE JEUNES AUTEURS CHINOIS
2024「宣告式」华语青年作者短片展映

Ningbo Special screening 2024
2024宁波特别短片展

Festival Allers-Retours 2024
2024华语作者电影展

Coming of Age 2023 : courts-métrages de jeune auteur chinois





Courts-Métrages de TANG Yi

唐藝短片系列

Studio des Ursulines影院

Vendredi 30 juin 2023




Suivez nos Instagram, Facebook 和 Letterboxd ou vous abonner à notre newsletter pour connaître tous les détails du festival !