- Édito Festival Allers-Retours 2025
Pour l’édition 2025, le comité de sélection du Festival Allers-Retours a comme à l’accoutumée vu de nombreux films, et ce sont les jeunes auteurs qui se sont particulièrement démarqués. Des 12 longs-métrages choisis par notre équipe, 8 sont des premières œuvres. … - Coming of Age 2024, le retour du programme de courts-métrages des jeunes auteurs chinois
En 2021, l’équipe d’Allers-Retours s’est attelée à un nouveau projet en programmant pour la première fois l’événement Coming of Age. En braquant le projecteur sur des jeunes réalisateurs et réalisatrices – qui terminent leurs études cinématographiques ou qui débutent leur …继续阅读“Coming of Age 2024, le retour du programme de courts-métrages des jeunes auteurs chinois”
- Sélection 2024 : l’âge des découvertes
La sélection de la 6ème édition du Festival Allers-Retours continue de donner la parole aux auteurs chinois de tous horizons, d’origines et de générations différentes, tous travaillés par la portée esthétique que peut offrir le cinéma. - After the Rain et Four Journeys : le cinéma-témoin d’une génération – par Maxime Bauer
Les documentaires After the Rain de FAN Jian et Four Journeys de Louis Hothothot, tous deux sélectionnés à la cinquième édition du Festival Allers-Retours, sont des travaux cousins. Ils invoquent la politique de contrôle des naissances et le poids que …继续阅读“After the Rain et Four Journeys : le cinéma-témoin d’une génération – par Maxime Bauer”
- 影展2023——旅程重启之年
2023展映——旅程重启之年 La cinquième édition du Festival Allers-Retours du cinéma d’auteur chinois, qui s’ouvrira au musée Guimet le 3 février 2023, proposera au public parisien 9 longs et 6 courts-métrages. Pour cette nouvelle édition, le festival met à nouveau l’accent sur …继续阅读“Sélection 2023 : Reprise du voyage après une longue escale”
- Retour sur la sélection 2021
Pour cette quatrième édition, la sélection compte de nombreux nouveaux noms, et quelques-uns qui sembleront peut-être familiers aux plus cinéphiles. La créativité des auteurs ne se dément pas cette année, et chacun essaie à sa façon d’apporter quelque chose de … - Q&A : The Land of Peach Blossoms de ZHOU Mingying放映场次：2020年2月1日 Studio des Ursulines
- Q&A : Fish Park de CHAI Xiaoyu(Propos recueillis lors de la projection du 25 janvier 2020 au Musée Guimet) Interprète : HONG Tao
- Q&A : 《动物方言》导演：雷磊(Propos recueillis lors des projections du 31 janvier et du 03 février 2020 au Studio des Ursulines) Interprètes : PENG Mingxi / NING Si
- Q&A : 《再见，南屏晚钟》导演：相梓(Propos recueillis lors des échanges avec le public le 26 janvier 2020 au musée Guimet et le 29 janvier au Studio des Ursulines) Interprètes : Hong Tao, Alexis
- TROIS AVENTURES DE BROOKE 星溪的三次奇遇 de Yuan QingTrois histoires parallèles ayant toutes pour point de départ l’arrivée d’une touriste chinoise dans un village malaisien, telle est la forme choisie par la jeune réalisatrice pour décliner le thème de la découverte sous toutes ses formes. Trois réalités alternatives …
- Janvier 2020 – Le cinéma chinois en salle 2020 démarre sous les meilleurs hospices pour les amateurs de cinéma chinois ! La 3ème édition de notre festival s’ouvrira au Musée Guimet le 24 janvier et vous proposera une sélection de ce qu’il s’est fait de mieux cette année …
- The Widowed Witch 北方一片苍茫 de CAI ChengjieUne approche différente du fantastique où loin de s’opposer réalité et surnaturel se reflètent et se complètent mutuellement Un film hautement versatile, qui surprend par ses changements de ton et de style Une réflexion morale sur le pouvoir, magique ou …
- SHe 女他 de Zhou ShengweiTrouver chaussure à son pied Une œuvre inclassable et poétique, tour à tour drôle et dérangeante Un nouveau maître dans un style très particulier, l’animation image par image Si vous en avez marre des superproductions paresseuses, vous avez ici l’exact …
- 《美丽》 美丽 de ZHOU ZhouUne interprétation impressionnante par une jeune actrice à suivre de près Une peinture réaliste des jeunes urbains précaires aujourd’hui et de leur univers mental Un personnage complexe, victime avec ses zones d’ombre
- 《四个春天》 四个春天 - 陆庆屹Un documentaire lumineux sur l’écoulement du temps au sein d’une famille. Un témoignage sans artifice, en prise direct avec le rythme de l’existence. Une leçon de vie à part entière et une bouffée d’optimisme.
- 电影背后的创作者：映后交流Parce que dans cinéma d’auteur il y a “auteur”, Sonthar Gyal (Ala Changso), ZHOU Zhou (Meili), LU Qingyi (Four Springs) et WEI Xiaobo (The Days 3) seront avec nous en visio pour répondre à vos questions et vous parler un …
- Les films de 2019, entre féminisme et hommage aux poètes mauditsModernité ou tradition ? Matérialisme ou spiritualité ? Unité ou diversité ? La Chine est tout cela et un peu plus à la fois, à l’image de l’héroïne aux multiples identités de 3 Aventures de Brooke de Yuan Qing, réalisatrice …
继续阅读“Les films de 2019, entre féminisme et hommage aux poètes maudits”
- Réservez vos places pour le FCAC 2019 !Après cette attente insoutenable, nous avons (enfin) le planning définitif des séances :
- Demandez le programme 2019 ![EDIT] Le programme des séances est désormais disponible, cliquez sur l’image pour l’ouvrir dans un nouvel onglet :
- Ciao Ciao (《巧巧》), de SONG Chuan 宋川 (2017)A l’occasion de sa sortie en salle, Ciao Ciao polarise le public entre louanges dithyrambiques pour un film social qui brosserait un portrait noir et “hyper-réaliste” de la Chine rongée par l’avidité, et rejet tout aussi entier de ce drame …
- Where are you going (《你往何处去》) de YANG Zhengfan 杨正帆 (2016)Le cinéma d’auteur, ou “d’art et essai”, est souvent moqué du grand public. Les expérimentations formelles parfois hasardeuses et l’herméticité de l’approche suscitent au mieux la dérision, au pire l’hostilité en-dehors d’un petit cercle d’amateurs, qui n’évite malheureusement pas toujours …
继续阅读“Where are you going (《你往何处去》) de YANG Zhengfan 杨正帆 (2016)”