电影背后的创作者:映后交流

作者电影的魂在于“作者”二字,因此我们邀请了导演 松太加 (Ala Changso), 周洲 (《美丽》), 陆庆屹 (《四个春天》)和 魏晓波 (《生活而已3》)来进行视频连线,与我们分享更多关于他们各自的电影创作的幕后故事。

松太加
《阿拉姜色》导演,松太加 Ala Changso

除了电影导演之外,我们也邀请了电影行业从业者和专业影评人。 Brigitte Duzan研究中国文学文化的学者Brigitte Duzan,同时也是推介中国电影与电影人的网站 chinesemovies 的创建人,将为大家简短介绍当今中国电影现状。

Joachim Lepastier《电影手册》影评人Joachim Lepastier, 将会为参与 《星溪的三次奇遇》 的映后交流;法国国立东方语言文化学院的藏族文化研究者Françoise Duzan也会与大家一同交流 Françoise Robin, spécialiste du Tibet à l’Inalco, et toujours Brigitte Duzan , Ala Changso 的观后感

陆庆屹
陆庆屹手持FIRST最佳纪录片的奖杯

CAI Chengjie vous parlera un peu des thématiques foisonnantes de The Widowed Witch 导演蔡成杰录了一段受访影片,向我们揭示更多拍摄花絮。

蔡成杰
《北方一片苍茫》导演,蔡成杰 The Widowed Witch

SHe 电影《女他》之后会播放幕后花絮纪录片,由韩亚峰与张心洁拍摄的 《他的她》将揭秘更多创作者周圣崴的荒诞创作之旅。 ZHOU Shengwei, l’excentrique créateur de SHe.

周圣崴
周圣崴手持《女他》的“坏人”模具现身上海电影节红毯现场

继续下拉,将呈现影展完整片单和相关活动信息:

Studio des Ursulines影院

Vendredi 01 Mars 2019

18h30
5 courts-métrages
短片场
A Gentle Night 小城二月 de QIU Yang 邱阳
On the Border 延边少年 de WEI Shujun 魏书钧
Down There 那里 de YANG Zhengfan 杨正帆
Chronicle of a Durian 榴莲榴莲 de YANG Xiao 杨潇
Splash 水花 de SHEN Jie 沈杰

20h00
Ouverture du Festival

Introduction par Brigitte Duzan (spécialiste de la culture et du cinéma chinois)
中国文学与电影学者Brigitte Duzan开幕介绍

3 Aventures de Brooke 星溪的三次奇遇 de Yuan Qing 竹原青

Discussion avec Joachim Lepastier, critique aux Cahiers du Cinéma
电影手册影评人Joachim Lepastier 映后交流

Suivi d’un cocktail 映后小酒会

Samedi 02 Mars 2019

10h45
Ala Changso 阿拉姜色 de Sonthar Gyal 松太加
Q&A en ligne avec Sonthar Gyal en présence de Françoise Robin
映后导演视频连线交流

18h00
《美丽》 美丽 de ZHOU Zhou 周洲
Q&A en ligne avec Zhou zhou
映后导演视频连线交流

20h30
SHe 女他 de ZHOU Shengwei 周圣崴
Docu bonus: The Diary of SHe
de HAN Yafeng & ZHANG Xinjie
幕后纪录片《他的她》
导演 韩亚峰 张心洁

Dimanche 03 mars 2019

18h00
《生活而已3》 生活而已3 de WEI Xiaobo 魏晓波

Q&A en ligne avec WEI Xiaobo
映后导演视频连线交流

20h15
《四个春天》 四个春天 de LU Qingyi 陆庆屹

Q&A en ligne avec LU Qingyi
映后导演视频连线交流

Lundi 04 mars 2019

19h45
The Widowed Witch 北方一片苍茫 de CAI Chengjie 蔡成杰
Notre interview en vidéo avec CAI Chengjie
导演阐述小视频

Mardi 05 mars 2019

19h00
I’ve got a Little Problem de ZHANG Ximing 张溪溟
我有一个忧郁的,小问题

Man in the Well de HU Bo 胡波
井里的人

20h15
《美丽》 美丽 de ZHOU Zhou周洲
Q&A en ligne avec Zhou zhou
映后导演视频连线交流

Cinéma Mac Mahon

Vendredi 08 mars 2019

18h00
3 Aventures de Brooke 星溪的三次奇遇 de Yuan Qing 竹原青

20h00
The Widowed Witch 北方一片苍茫 de CAI Chengjie 蔡成杰
Notre interview en vidéo avec CAI Chengjie
导演阐述小视频

Samedi 09 mars 2019

15h45
Ala Changso 阿拉姜色 de Sonthar Gyal 松太加

Échange avec Françoise Robin (Spécialiste du Tibet à l’Inalco) et Brigitte Duzan (Spécialiste de la culture et du chinéma chinois)
藏文化学者Françoise Robin和中国文学与电影学者Brigitte Duzan 映后交流

18h30
I’ve got a Little Problem de ZHANG Ximing 张溪溟
我有一个忧郁的,小问题
Man in the Well de HU Bo 胡波
井里的人

20h00
《四个春天》 四个春天 de LU Qingyi 陆庆屹

Dimanche 10 mars 2019

14h00
SHe 女他 de ZHOU Shengwei 周圣崴
Docu bonus: The Diary of SHe
de HAN Yafeng & ZHANG Xinjie
幕后纪录片 《他的她》
韩亚峰 张心洁

16h00
《生活而已3》 生活而已3 de WEI Xiaobo 魏晓波

18h00
5 Courts-métrages
短片场
A Gentle Night 小城二月 de QIU Yang 邱阳
On the Border 延边少年 de WEI Shujun 魏书钧
Down There 那里 de YANG Zhengfan 杨正帆
Chronicle of a Durian 榴莲榴莲 de YANG Xiao 杨潇
Splash 水花 de SHEN Jie 沈杰

“L’auteur derrière le film : rencontres”的一个回复

  1. SHe au Macmahon fut un EBLOUISSEMENT. Je suis étonné dans la présentation du film, comme dans les critiques qui en sont faites, de l’impasse sur la parabole écologique. Si les relations de domination homme-femme apparaissent comme un enjeu majeur de la société chinoise (comme partout, d’ailleurs!), le message contextuel, global, du film dans lequel s’inscrivent ces relations n’est-il pas plutôt l’écologie, sujet tabou dans un pays en passe de venir la première puissance mondiale? Le message secret de l’auteur! En tant que journaliste indépendant j’aimerais donner suite à ce débat (des interviews?) en maintenant la modération “peut-être nécessaire”. J’ai voyagé plusieurs fois en Chine de 1979 à 2017, et j’ai quelques connaissances de chinois.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

zh_CN简体中文