Festival edition： 2021影展

2019 / 16’ / VOSTF / Documentaire

 

Bien qu’ayant vécu l’entièreté de sa vie d’adulte à San Francisco, Ceecee Wu, 78 ans, se définit toujours comme étant la Dame de Shanghai. Sa mère, 101 ans, ne va pas la contredire, elle qui est atteinte d’amnésie. Face à la caméra, Ceecee se livre sur sa vie maritale avec un Shanghaien, rencontré sur internet dans les années 2000, et leur relation qui a longtemps tenu face à l’écart géographique et linguistique.

Avec le portrait de cette petite famille, Luka Yuanyuan Yang achève sa trilogie en montrant la destinée de ces immigrés chinois, ayant connu les affres du milieu du XXème siècle et s’étant établis aux Etats-Unis, devenus leur pays, non sans nostalgie de leur ville natale.

 

“Stories of Chinatown” de Luka Yuanyuan YANG
唐人街故事 – 杨圆圆系列短片

• Coby and Stephen are in Love  相爱的科比与史蒂芬
• Tales of Chinatown  中国城轶事
• The Lady from Shanghai  上海来的女士

2019 / 19’ / Anglais / VOSTF / Documentaire

 

Une oratrice mène un tour guidé du Chinatown de San Francisco et s’arrête sur le dernier nightclub encore debout, qui a servi de décor au film La Dame de Shanghai d’Orson Welles. Son discours, ainsi que les réminiscences de la danseuse Cynthia Yee et des historiens Wylie Wong et David Lei, nous emmènent dans un voyage à travers le temps et l’espace, à l’époque majestueuse de la vie nocturne de ce quartier animé.

En interrogeant des témoins et des spécialistes de cette époque, Luka Yuanyuan Yang dessine un parcours mémoriel et nostalgique de la diaspora chinoise de San Francisco.

 

“Stories of Chinatown” de Luka Yuanyuan YANG
唐人街故事 – 杨圆圆系列短片

• Coby and Stephen are in Love  相爱的科比与史蒂芬
• Tales of Chinatown  中国城轶事
• The Lady from Shanghai  上海来的女士

2019 / 30’ / Anglais / VOSTF / Documentaire

Finaliste du Dumbo Film Festival 2020

Coby et Stephen sont amoureux. Elle est une légende du music-hall du Chinatown de San Francisco, et a 92 ans. Lui est un ancien réalisateur de films expérimentaux du mouvement anti-guerre, et a 20 ans de moins. Ensemble, ils font briller l’un et l’autre la dernière partie de leur vie, en se produisant sur scène en duo de chant et de danse. Mais à présent, le temps du chant du cygne est venu, la dernière représentation…

Luka Yuanyuan Yang et Carlo Nasisse captent l’essence des sentiments amoureux  à travers ces deux personnages attachants, remplis de philosophie sur la vie et le temps qui passe.

 

“Stories of Chinatown” de Luka Yuanyuan YANG
唐人街故事 – 杨圆圆系列短片

• Coby and Stephen are in Love  相爱的科比与史蒂芬
• Tales of Chinatown  中国城轶事
• The Lady from Shanghai  上海来的女士

2021 / 11’ / 英语 / 原声法语字幕 / 实验、纪录短片

第71届柏林电影节短片竞赛单元入围

在当今的资讯时代，网路上充斥着各种由微观事件所组成的「疗愈影片」。王裕言导演透过劝世音乐和极限音乐展开一场快转慢动作的抽象叙事：跳针、卡关、沉浸、崩解与重塑。 

无边际的超象限循环絮语，解构剥离了事物原本的狭隘定义，本片反映了眼见不为凭的深度感知世界。

法国克莱蒙费朗国际短片电影节（入选）

法国Prix UniFrance短片赏（入选）

Paris International Animation Film Festival – Prix Coup de coeur du Jury Écoles d’animation / Prix d’Interprétation / Prix du Public

分手之后，Wen陷入了抑郁。她自言自语，对自我的认知在双向极端情绪中摇摆不定，渴望从自我否定中挣脱，却反复跌入忧郁的深渊。或许她也意识到，自己失去的不是爱情，而是自信……

身体既是潜在的倾诉者，又是情感的载体，全片的节奏起伏紧随情绪的波动和肢体的动作而推进。作者以亲身经历为灵感，通过对自我的审视，把独处时的负面极端情绪放入作品中，将有羞耻感的，极度隐私的阴暗面表达出来，替抑郁者们倾诉内心的焦虑，为摆脱痛苦和压抑寻找出口。

2021 / 96’ / 普通话 日语 俄语 德语/ 原声法语字幕/ 纪录片

2021 戛纳电影节——特别放映单元：Le Cinéma pour le climat

Fukushima et Tchernobyl. Zhao Liang montre les visages et les corps marqués, et les quotidiens bouleversés par les accidents. Par la poésie, il dresse un message d’avertissement sur le danger du nucléaire.

Cinéaste engagé, Zhao Liang recueille les témoignages de personnes qui vivent dans les zones les plus gravement irradiées de l’époque contemporaine. Rythmée par des vers en mandarin, la narration forme un essai poétique et prophétique.

2019 / 66‘ / 普通话 / 原声法语字幕 / 纪录片

入围第42届法国真实电影节国际竞赛单元

五姨在重症加强护理病房，儿子师恒博召集全部的亲戚一起讨论该如何处理五姨的后事。在这个家庭会议上，每个人表达了自己的观点。

本片如实记录了一个家庭对一位家人的生与死作决择的时刻。顾雪用六十五分钟的镜头保留住了事物的完整性，绵延时间里的短短一瞥，使观看者所在的时间和空间与记录事件发生时的时间和空间呈现一致。

2021 / 15’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情

2021年 第74届戛纳电影节 主竞赛单元 短片金棕榈奖(提名)

在回莺歌海的路上，一对昔日的恋人没有过多去探寻对方的近况，默契地维护着眼前的一切。

在有限的篇幅中，本片用委婉并且如烟如梦的方式处理着所谓“别离”。优美的视觉以及两位演员成熟克制的演技互动，反使压抑的情感能量更加强烈。

2020 / 130’ / 普通话 / 法语字幕 / 剧情长篇

第73届戛纳电影节 (2020) 新长片导演作品(提名) 魏书钧
第4届平遥国际电影展 (2020) 费穆荣誉·最佳男演员 周游

即将大学毕业的阿坤正站在大学和社会的分水岭：厌倦了电影学院的学业，做着一份又一份毫无意义的工作，与女友不断发生矛盾。这位有才华的音响工程师迫不及待想要寻找生活中更多的东西。拿到驾照后，阿坤和他最好的朋友一起，开着一辆旧二手吉普车上路，放飞自我。在这段荒腔走板的日子中，阿坤逐渐意识到了成长的代价和生命的无常。

魏书钧少见地用镜头聚焦青年人，对他们来说，世界变化得太快了。这是一部充满希望的感人寓言，显示出其低调却不可否认的导演才能。

2019 / 107’ / 普通话/ 法语字幕/ 剧情长篇

第49届鹿特丹电影节老虎奖

第44届香港国际电影节火鸟奖（华语）

冬日，北方求学的女大学生赵木子回杭州过春节。父亲组建了新的家庭，有了同父异母的妹妹。母亲交往着一个日本男友，爱得像个少年。只有父母的老房子还像一个永恒的地方，见证着变质的关系和回忆。赵木子在这个不断变迁中的故乡里游荡，寻找自处的方式。新一年很快又要开始了，一切又好像没有发生过一样。

这是一部充满诗意的电影，通过虚幻的黑白影像和打破常规的场景调度，导演不断探索着梦境与现实的边界。饰演木子的素人演员金晶给人留下了深刻的印象，她的磁场和魅力在屏幕上迸发出来。