第三届中国作者电影展即将于1月24日除夕夜于吉美国立亚洲艺术博物馆拉开序幕，开幕电影为娄烨导演的《兰心大剧院》（法国首映），闭幕电影为杨荔钠导演的《春潮》；这届影展，Allers-Retours的选片仍专注于中国电影中最“当下”的作者。在为期12天的展映期间，将展映十部长片和六部中短片，聚焦作者们的影像发声与创作状态。
本届作者影展的放映与系列交流活动，将在2020年1月24日-2月4日期间，于吉美国立亚洲艺术博物馆与拉丁区电影院 Studio des Ursulines 进行。携更多优质佳作回归的第三届中国作者电影展，期待您的来访！
下方为您呈现2020年影展周边影像。
[embed]https://youtu.be/WlCuHCKEjqw[/embed] [embed]https://youtu.be/ric-SeWyutg[/embed]
2018 / 36’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 纪录片
欧洲首映
无论记忆再多么深刻，也会在时间的冲刷之下变得逐渐模糊而不可追寻。为了能让自己在多年之后依然可以找回那些最真切的记忆细节，导演制作了关于他过去22年生活中种种事件的私人电影。
一部由标清、高清、4K、胶片等大量不同介质素材拼贴成，穿插不同时代的影像，结合动画和虚构片段，导演为自己绘制了一副奇幻又真实的自画像。
2018 / 22’ / 无对白 / 动画
入围安纳西国际动画电影节
唐末乱世， 以人肉为食的现象随处可见。 曾经仗剑天涯的侠客变成了如今就病缠身的老者，为了果腹而小心的生存着。直到遇见一个小女孩，老者沉睡的斗志与人性的光辉被唤醒。杀强盗、斩军官，除暴安良……
这部定格动画继承了中国武侠片和日本武士片的风格，尤其受到黑泽明电影的影响，情感随着紧张的情节有节制地迸发。 wuxia pian et du film de sabre japonais, celui d’Akira Kurosawa en particulier. L’émotion se construit progressivement sur une intrigue toute en sobriété.
2019 / 5’ / 无对白 / 动画
入围安纳西国际动画电影节
一个男人，一个女人和一只仙鹤，还有六个重复的场景。
形式上引人入胜，精致的绘画令人联想到中国屏风上那些代表欲望与爱的装饰图案。
2019 / 7’ / 广东话 / 原声法语字幕 / 动画
洛迦诺电影节“短片及中片竞赛单元”银豹奖
法国首映
艺术家与母亲一同回忆过去，那些她们所经历过的，发生在家中与校园里的痛苦回忆，通过梦幻的动画影像被拼贴出来。
一部关于成长之痛和身为女性之不易的告解之书。动画新颖、多变的超现实风格让人联想到Ryan Larkin。
2019 / 16’ / 普通话 / 原声法语字幕/ 剧情
入围克莱蒙费朗国际短片电影节
女孩吃药堕胎，结果生下了一只水母，女孩惊慌无措。
导演以如梦的影像讲述了女孩堕胎的困扰和试图重建生活的过程。
2019 / 52‘ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情
获得第13届FIRST青年电影展最佳短片奖
法国首映
在中国南方的某个冬日，女儿操办完父亲的葬礼之后，却发现故去的亲人重回家中。天色渐晚，团圆和离别融为一体。
《三尺》是瞿尤嘉导演的第一部中篇作品，细腻的叙事技巧，稳重考究的画面调度尤其令人印象深刻。
2019 / 124’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情
获得第22届上海国际电影节最佳摄影奖
法国首映
郝蕾饰演的郭建波和母亲以及女儿居住在同一屋檐下，作为一名社会新闻部记者，她采访报道的社会事件也常击痛她自己。三代人，三种生命状况，每个人都有自己规避的港湾，也有躲不过去的冲突。
Épaulée par un trio d’actrices impressionnantes, parmi lesquelles HAO Lei (在本片演员令人印象深刻的表演加持下，导演杨荔钠成功从纪录片转行到剧情片, Mystery在纪实的风格里融入了幽默感和如梦呓般的戏剧感。
2019 / 108’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情
获得马拉喀什国际电影节最佳影片
获得第13届FIRST青年电影展最佳艺术探索奖
法国首映
西南小镇14岁女孩徐萦因突发状况被卷入旋涡中心，父亲徐广军试图寻回公道却手足无措，来自大城市记者贾世明以外来眼光打量这片迷雾笼罩之地。
《马赛克少女》通过游离氤氲的影像语言描绘了一个神秘少女的肖像。影片取材自真实事件，探讨当代社会环境下的女性问题，从多方面的视角揭示一位年轻女性的处境。
2019 / 68’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 实验纪录片
入围第69届柏林电影节论坛单元
法国首映
“你曾经作过怎样的梦？你少年时的生活是什么样子？” 女人回忆她70年代的青春岁月，昔日中国的现代性借由影像与记忆的重构与再创造，在我们的眼前铺陈开展。 “某天，第一只动物出现在她的面前，那是一匹白马…”
导演多年间同家人收集了丰富的影像及口述史素材，在本片中以独特的表达形式，将一系列生活影像以乍看空幻零散的节奏拼贴起来。叙述者的声音穿插在影像中讲述着自己的故事。《动物方言》用当代艺术的图像表达，捕捉一代中国人的生活本质。
2018 / 90’ / 维吾尔族语, 普通话/ 原声法语字幕 / 剧情
第69届柏林电影节新生代单元最佳影片
法国首映
艾萨是新疆沙雅一个农村家庭的孩子，朴实善良，他的妈妈身子带病，不能言语，有时还会从家中走失。艾萨深爱着自己的妈妈，一边上学一边帮父亲照看她。凯丽比努尔是艾萨的好朋友，两人共同抚养着一只小羊，从葡萄架下到美丽的胡杨林和沙漠，到处是他们自由自在、天真烂漫的身影。 在四季的流转和不期而至的离别中，孩子们会经历怎样的成长，又会从中收获什么？
《第一次的离别》是青年导演王丽娜献给故乡的一首抒情诗。童年的天真美好和成长的痛苦通过明亮柔美的画面和小演员真诚的表演，流露在荧幕前，直击人心。动人的叙事与影像让人联想起伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米的电影。
