2023 / 90’ / Hokkien taiwanais, Mandarin / VOSTF / Fiction
Silver Shell du Meilleur Réalisateur au Festival de San Sebastián 2023
Khim-Hok, un vieil homme boiteux, vit depuis longtemps avec sa femme dans une vieille maison à la périphérie de Taipei. Lorsque celle-ci décède subitement, il continue à mener son quotidien comme si de rien n’était. Mais la venue inattendue de son fils éloigné et de sa compagne le confronte à la perte qu’il refusait d’affronter.
Ce film explore avec sensibilité le deuil, la solitude et les liens familiaux. Filmant en 16mm pour un effet rétro tout à fait en accord avec le sujet du film, le duo de réalisatrices interrogent la manière dont chacun fait face à la mort.
2023 / 90’ / 闽南语、普通话 / 原声法语字幕 / 剧情
圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳导演银贝壳奖
跛脚男人钦福（喜翔饰演）与妻子秀缎（杨贵媚饰演）在台北近郊的老房子相依为命。老夫妻平淡无奇的日子被妻子的骤然逝世打断，男人隐藏起她已死的事实，佯装无事地过着日常生活。随着失联多年儿子的来访，男人在潮湿的春季，开始一段面对生命遗憾的旅程……
电影以16mm底片拍摄，双女性导演以细腻而含蓄的方式探讨了哀悼、孤独与家庭关系。通过对欽福这一人物的近距离刻画，温柔提问人们在既熟悉又孤立的都市环境中，如何面对死亡，以及那些长期被沉默压抑的秘密。
À propos de PENG Tzu-Hui et WANG Ping-Wen
PENG Tzu-Hui 彭紫惠
PENG Tzu-Hui est une artiste et réalisatrice taïwanaise, formée en beaux-arts à la National Taïwan University of Arts et titulaire d’un master en Production Artistique en Espagne. Elle travaille la peinture, la céramique et le cinéma, ses œuvres sont exposées à Taïwan et en Europe.
彭紫惠（PENG Tzu-Hui），毕业于国立台湾艺术大学美术学系。2014年起赴西班牙瓦伦西亚理工大学攻读艺术创作硕士学位。其创作横跨绘画、陶艺与电影领域，曾于欧洲及台湾举办多场展览。《春行》是其长片处女作。
WANG Ping-Wen 王品文
WANG Ping-Wen est une réalisatrice taïwanaise, diplômée en journalisme de la National Chengchi University et titulaire d’un MFA en Production Cinéma et Télévision de la Loyola Marymount University. Elle a réalisé plusieurs courts métrages et participé à des ateliers internationaux.
王品文（WANG Ping-Wen），就读于台湾国立政治大学新闻学系，后于美国洛约拉马利蒙特大学取得电影与电视制作艺术硕士学位。她曾执导短片《我们之间》（2014）、《迷宫》（2016）和《军犬》（2019），并入选 2018 年台北“Produire au Sud”工作坊及 2019 年“东京新锐影人计划”（Talent Tokyo）。《春行》是其长片处女作。
Paris
Lun. 26 janvier à 20h au Musée Guimet, première française
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines