2025 / 21’ / Dialecte de Chaoshan / VOSTF / Fiction
2025 / 21’ / 潮汕方言 / 原声法语字幕 / 剧情
En 2007, dans une petite ville côtière du Chaoshan, Chuanchuan, un adolescent resté au pays, monte dans un bus pour Shenzhen avant de demander soudainement à descendre. Il décide de s’accorder une dernière journée pour partager quelques moments avec ses amis. Mais lorsque le jour touche à sa fin et que les dernières chaleurs du soleil disparaissent, la journée des adolescents ne se déroule pas tout à fait comme prévu…
2007年潮汕沿海小镇，留守少年川川登上去往深圳的汽车，却突然要求下车。他准备再给自己一天的时间，最后与家乡的朋友一起做点什么。而长日将尽，随着太阳最后的一点热量消逝，少年们的一天似乎不太如愿……
000000
À propos de CHEN Jiaxiang
/ 关于陈嘉祥
CHEN Jiaxiang est un cinéaste indépendant né en 1995, diplômé du département de cinéma de la Shih Hsin University à Taïwan et basé à Guangzhou. Ses courts métrages After Summer (2023) et Echoes of a Long Day (2025) ont été sélectionnés dans plusieurs festivals chinois, dont le BISFF et le Pingyao International Film Festival. Echoes of a Long Day a été présenté en première mondiale au 9e Pingyao International Film Festival, dans la section « Hidden Dragons – Short Films ».
陈嘉祥，1995年生，独立电影人，毕业于台湾世新大学电影系，现居广州从事影像创作。导演作品包括《流火记》（After Summer）和《长日留痕》（Echoes of a Long Day）。《流火记》曾入围北京国际短片联展（BISFF）、第7届丝绸之路国际电影节、2025厦门国际短片周（HiShorts!）及第六届西影·春光青年电影展；《长日留痕》于第9届平遥国际电影展“藏龙”短片单元世界首映。
Séance 4
Vendredi 2 octobre – 19h45 au Studio des Usurlines
10 rue des Usurlines, 75005 Paris
Dimanche 27 septembre – 20h30 au Cinéma Lumière Fourmi
68 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines