2023 / 20’ / Mandarin / VOSTF / Fiction
2023 / 20’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情
À l’été 2001, alors que la Chine apprend qu’elle accueillera les 29e Jeux Olympiques d’été, une famille se désintègre lentement. Percevant les secrets des uns et des autres, Hui, une fillette de six ans, ne veut qu’une chose : profiter de l’été tant qu’il dure.
2001年夏，徐家发生变故，家庭关系出现裂痕。不谙世事的六岁女孩惠惠，窥见了家人各自的烦恼和秘密，却一门心思只想要捉住这个夏天。
000000
À propos de ZHONG Hongshi
/ 关于钟鸿鍦
Zhong Hongshi est écrivaine et réalisatrice. Elle a obtenu une licence de la Tisch School of the Arts de l’Université de New York et un master de la USC School of Cinematic Arts. Son dernier court-métrage, Summer Knows, a été sélectionné au Festival international du film de Shanghai, il a remporté le Prix du public aux NOWNESS Short Film Awards ainsi que le Prix du meilleur scénario à la Semaine du court métrage du Village de Jia 86358.
钟鸿鍦，青年编剧、导演。本科毕业于纽约大学Tisch电影制作专业，研究生毕业于南加州大学电影制作专业。执导短片《知了》入围上海国际电影节金爵奖短片竞赛单元，NOWNESS天才计划并获观众选择荣誉，86358贾家庄短片周并获最佳编剧。
Séance 03
Jeudi 03 octobre à 19h45 au PATHÉ LES FAUVETTES
58 Av. des Gobelins, 75013 Paris
Dimanche 29 septembre à 15h00 au CINÉMA LUMIÈRE FOURMI
68 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
Samedi 05 octobre à 16h00 于
CINÉMA LES ALIZÉS
214 avenue Franklin Roosevelt, 69500 Bron
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines