2024 / 23’ / Malais, Anglais, Mandarin / VOSTF / Fiction
2024 / 23’ / 马来语、英语、中文 / 原声法语字幕 / 剧情
En Malaisie, un groupe de pensionnaires d’un camp du service national est convoqué au beau milieu de la nuit par l’instructrice. Elles sont accusées d’avoir jeté des serviettes hygiéniques sales dans les toilettes et doivent tout nettoyer immédiatement. Issues de confessions différentes, ce moment de tension risque de faire s’effondrer l’harmonie du groupe.
深夜，马来西亚的某营地里，一群正在服役的女学员被紧急召集，清理被指控在厕所留下的“脏东西”。信仰相异的少女们被放置在同一个生活空间里，被催促着，进行一场血淋淋的大扫除。
000000
À propos de Mickey LAI
/ 关于黎乐怡
Mickey LAI (LAI Lok Yee) est une réalisatrice malaisienne diplômée de la Met Film School de Londres. Ses œuvres explorent les valeurs multiculturelles, la mort et l’identité personnelle. Son premier court-métrage, The Cloud Is Still There, a été sélectionné à Busan, Clermont-Ferrand et Yogyakarta. Son court-métrage le plus récent, WAShhh, a remporté le prix du meilleur court-métrage international dans la compétition internationale Tomorrow’s Leopard au 77e Festival du film de Locarno.
黎乐怡，马来西亚电影工作者。她的创作围绕于多元文化价值观、死亡与自我身份认同的探索。首部编导短片《蓝蓝天空》曾入围釜山、克莱蒙费朗、日惹、东南亚等国际电影节。首部纪录短片《住在她身体里的虫》荣获2022年东南亚短片节新浪潮评审团奖。
Séance 01
Jeudi 09 octobre à 19h45 au PATHÉ LES FAUVETTES
58 Av. des Gobelins, 75013 Paris
Vendredi 3 octobre à 20h30 au CINÉMA LUMIÈRE FOURMI
68 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines