2023 / 90’ / Mandarin / VOSTF / Fiction
Nommé pour le prix Fei Mu – Meilleur film, 9e Festival international du film de Pingyao
Nommé au Léopard d’or Cinéastes d’aujourd’hui de la 76e édition du Festival de Locarno
Le film s’articule autour de deux affaires de meurtre, reliées par la présence d’une même moto, et déploie une histoire se déroulant entre deux petites villes situées à la frontière du sud-ouest de la Chine. En quête de vérité, les protagonistes se retrouvent un temps égarés dans une atmosphère de fin du monde. Lorsque la moto, rongée par la rouille, est repêchée des eaux du fleuve frontalier, un enchevêtrement de sentiments enfouis et longtemps dissimulés refait surface.
Situé à la frontière du sud-ouest de la Chine en 1999, le récit se déploie lentement dans une brume persistante. Dans ce premier long métrage entremêlant réalisme et fantastique, LUO Yan imprègne toute l’œuvre de réalisme magique, accompagné d’une esthétique frontalière unique et d’une tension émotionnelle.
2023 / 90’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情片
第76届洛迦诺国际电影节当代电影人单元金豹奖最佳影片提名
第9届平遥国际电影展费穆荣誉最佳影片提名
影片围绕着两起命案展开，由同一辆摩托车牵引出发生在中国西南边境两个县城之间的故事。他们在追寻真相的过程中，一度陷入末日氛围下的迷途。而当这辆锈迹斑斑的摩托车从边境河水中被打捞上来，一段被时间掩埋的情感纠葛也随之浮现。
影片以1999年的西南边境为舞台，故事在迷雾笼罩中徐徐展开。影片通过一辆摩托车串起故事线，呈现寻找、创伤与情感救赎的主题，同时以奇幻与现实交织的影像风格，营造出扑朔迷离而充满张力的观影体验。
À propos de LUO Yan
LUO Yan est scénariste et réalisatrice, diplômée du département de littérature dramatique de l’Académie centrale d’art dramatique de Chine. Elle a travaillé comme planificatrice et productrice exécutive sur le long métrage The Looming Storm, lauréat du Prix de la meilleure contribution artistique au 30ᵉ Festival international du film de Tokyo. Son scénario original West Border a été sélectionné par le Fonds spécial Wu Tianming pour les jeunes réalisateurs, a reçu le Prix du meilleur projet de film de jeune réalisateur, et a été présenté en première dans la compétition Hidden Dragon du 9ᵉ Festival international du film de Pingyao.
罗艳，中国编剧、导演，毕业于中央戏剧学院戏剧影视文学系。《西渡》（原名《1999》）为其首部长篇剧情片。影片创作源于她与父亲关系的情感体验，其创作未采用传统家庭片方式，而是将其置于类型片框架，通过电影特有的语言呈现内化的情感。
Paris
Sam. 24 janvier à 14h au Musée Guimet, première internationale
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines