Festival Allers-Retours 2025 – Blue Sun Palace

Blue Sun Palace

蓝色太阳宫

Constance TSANG

曾佩裕

Édition 2025

2024 / 116’ / Mandarin, Anglais / VOSTF / Fiction

Prix French Touch de la Semaine de la Critique à Cannes

Une perte soudaine cimente une relation inattendue entre deux migrants de la communauté chinoise du Queens. Loin de leur pays d’origine et travaillant sans relâche pour subvenir à leurs besoins, ils traversent ensemble leur deuil, cherchant à se reconstruire.

Ce film sensible joue sur la subtilité et les non-dits pour parler d’un deuil partagé et des difficultés liées à la condition d’immigrés aux États-Unis. Un très joli premier long-métrage sur la rencontre de deux solitudes.

2024 / 116’ / 普通话,英语 / 原声法语字幕 / 剧情

在纽约,蓝色太阳宫是Didi、Amy和华人朋友们的避风港。远离故乡的他们,在这里一起经历生活的艰辛与失意,也在相互疗愈中寻找着家庭的温暖。

这是一部充满感性的电影,以细腻的镜头语言娓娓道出未言明的情感,讲述了这个关于两个孤独灵魂相遇的美丽故事。16毫米胶片的拍摄方式让影片更显真实而私密。


À propos de Constance TSANG

Constance Tsang est une réalisatrice américaine basée à New York. Elle est diplômée d’un Master en écriture scénaristique et réalisation de l’Université de Columbia. Blue Sun Palace est son premier long métrage.

曾佩裕是一位美国导演,现居纽约,毕业于哥伦比亚大学,拥有编剧与导演硕士学位,并曾获得Robert Gore Rifkind Launch Fund奖学金赞助。她的创作项目得到了Starlight Stars Collective和Tribeca Film的支持。《蓝色太阳宫》是她执导的首部长片。


Paris

Ven. 31 janvier à 20h15 au Musée Guimet
Sam. 9 février à 14h30 au Pathé Les Fauvettes

Lyon

Mer. 12 février à 20h30 au Cinéma Lumière Fourmi

19h45 aux Ursuline

06 octobre à 19h45 aux Ursulines