Le Festival Allers-Retours Cinéma d’Auteur Chinois à Paris

SÉANCE EN LIGNE

En attendant de vous retrouver pour notre 4ème édition dans les salles de cinéma au mois de septembre, on se réchauffe avec des projections en ligne pour que vous puissiez rencontrer des films et cinéastes directement depuis chez vous !

NOUVELLES SÉANCES 

 * Coming of Age * - Projections Court-métrages Étudiants

Mercredi 30 juin - Jeudi 1 Juillet

Coming of Age est un projet de projections court-métrages étudiants. Il s’agit de travaux d’études réalisés par des étudiants chinois en cinéma basés en Chine ou en France. On cherche à créer un dialogue entre les deux pays à travers des visions cinématographique : tous les auteurs sont nés et ont grandi en Chine. Une même culture, mais avec des éducations différentes ; une même période de la vie mais de points de vue différents ; le cinéma chinois qui se dévoile et le style français atemporel, la manifestation de toutes ces différences fascinantes, c'est ce que nous souhaitons vous montrer.

Les projections auront lieu en ligne sur le plateforme La 25ème Heure mercredi le 30 juin et jeudi le 1 juillet. Dans le programme on vous présente 7 courts-métrages en deux séances, chacune en contient plusieurs de différents genres, suivie par une rencontre avec leurs auteurs.

Programmation

 

Mercredi 30 juin 21h - 3 courts-métrage - 58mins avec Q&A


Home Swim Home 《游泳回家》de Yiyu WANG 王一寓 - Beijing Film Academy, Chine
2016/28'/Fiction/VOSTF

Synopsis:
Kerou FANG, huit ans, a accidentellement entendu qu'elle n'était pas l'enfant biologique de ses parents. Alors la fille a choisi de cacher ses doutes à ses parents et a tenté de prouver son identité discrètement. Mais rien ne va, il se trouve qu’elle est en effet adoptée. Elle décide à la fin de se prouver d’une manière extrême. Elle se ment, tout le monde le sait, mais est-ce la vérité vraiment si importante?

The Perfect Piano《完美钢琴》de Yiyuan WANG 王艺元 - Beijing Film Academy, Chine
2021/5'/Animation/VOSTF

Synopsis:
Un pianiste passe sa vie à chercher le piano parfait. Il s'est lancé dans un voyage solitaire dans une ville bruyante et poussiéreuse. Le trouvera-t-il ? Saura-t-il jamais ce qu'est la perfection ?

L’Echo Dissonant du Désir《欲望的失调回声》de Miao YU于淼 -  La Fémis, France
2020/25'/Fiction/VOSTF

Synopsis:
Apolline reste toujours de marbre face aux avances d'Arthur. Au cours d'une soirée de mariage, Apolline se remémore ses aventures, cherchant pour justifier son indifférence une raison qu'elle peine à trouver.

 

Jeudi 1 juillet 21h - 4 courts-métrage - 63mins avec Q&A


Immaculate Conception《生于意志于硝烟》de Yifei GUO 郭依菲 - Beijing Film Academy, Chine
2020/37'/Documentaire/VOSTF

Synopsis:
Dans les territoires israélo-palestiniens, environ un million de Palestiniens ont été emprisonnés dans les prisons israéliennes, certains avec des peines d'emprisonnement à perpétuité tandis que d'autres avec 20 ans ou plus. En Palestine, le « trafic de sperme » devient une option pour accoucher.
C'est une terre qui a été longtemps sous l'ombre de la guerre. Ici, une approche en tant que telle est considérée comme une guerre sans armes donc ils essaient de surmonter toutes les difficultés pour retrouver leur droit de vivre.

Coffin《棺材》de Yuanqing CAI(蔡源青), Nathan CRABOT, Houzhi HUANG(黄厚植), Mikolaj JANIW, Mandimby LEBON, Théo TRAN NGOC
郭依菲 - Gobelins, L’école de l’image,France
2020/5'/Animation/VOSTF

Synopsis:
Un homme rentre à la maison et veut se coucher.
Un tas de colocataires bruyants.
Une ville surpeuplée au sud de la Chine.

All Movements Should Kill The Wind《所有动作都应杀死风》de Yuyan Wang
王裕言 - Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, France

2019/12'/Expérimental/VOSTF

Synopsis:
L'homme façonne son environnement, qui façonne son cerveau. À deux cents kilomètres de Pékin, des hommes vivent dans une carrière de pierre au milieu de roches qui attendent d'être coupées, taillées et poncées en sculptures. Les mêmes gestes reviennent encore et encore, pour écrire une histoire de détérioration et de réparation. Dans la fabrication des monuments, l'histoire s'efface.

Sweet Drink《可尔必思》de Yekonm 黄荣澍 - Beijing Film Academy, Chine
2021/9'/Fiction/VOSTF

Synopsis:
Boisson d’été.

 

Horaires :

Mercredi 30 juin - 21h

Réservez vos billets à 3,5€ sur : 

https://sallevirtuelle.25eheure.com/seance/9872

Jeudi 1 juillet - 21h

Réservez vos billets à 3,5€ sur : 

https://sallevirtuelle.25eheure.com/seance/9873

Merci !

Le Festival remercie tous les spectateurs qui ont participé au festival l'année dernière, et vous donne rendez-vous pour une série de diffusions et rencontres en ligne, puis à partir du 24 septembre 2021 au Musée national des arts asiatiques-Guimet et au Studio des Ursulines pour une 4ème édition avec encore plus de films et de surprises !

En attendant, vous pouvez toujours retrouver les films de l'année dernière ou écouter les réactions des spectateurs à la sortie de notre séance de clôture.

Allers-Retours remercie ses partenaires

Partenaires officiels

Partenaires médias