Deprecated: Using ${expr} (variable variables) in strings is deprecated, use {${expr}} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/data/v2/manager.php on line 281

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$disabled_wp_cron is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 70

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$enable_self_cron is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 71

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$require_optin is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 75

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$include_goodbye_form is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 76

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$marketing is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 77

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$options is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 78

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$item_id is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 79

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$notice_options is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 661

Deprecated: Optional parameter $type declared before required parameter $wrapper is implicitly treated as a required parameter in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/class-fs-logger.php on line 145

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetExists($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 309

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetGet($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 317

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetSet($k, $v) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 301

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetUnset($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 313

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 328

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 339

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 350

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 362

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 375

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 389

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Translate_Press::$plugin_optin is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/class-translate-press.php on line 157

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Editor_Api_Regular_Strings::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-editor-api-regular-strings.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Editor_Api_Gettext_Strings::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-editor-api-gettext-strings.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_String_Translation::$loader is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/string-translation/class-string-translation.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Gettext_Scan::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/string-translation/class-gettext-scan.php on line 7

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/so-widgets-bundle/base/inc/widgets/base-slider.class.php on line 660

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/core/editor/notice-bar.php on line 75

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/core/editor/notice-bar.php on line 79

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 315

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 408

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 408

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 412

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416
Festival 2019

Man in the Well
井里的人
HU Bo
胡波

井里的人 胡波

2017 / 16’ / Mandarin / VOSTF / Apocalyptique

Sélectionné dans la catégorie “Sign of Life” au Festival International du Film de Locarno

Apocalypse. Deux enfants affamés découvrent un cadavre dans des ruines.

Court-métrage de Hu Bo, qui a mis fin à ces jours l’année dernière. Son long-métrage, An Elephant Sitting Still, a remporté le prix du Meilleur Film au Golden Horse.

Ressources :

Présentation de Hu Bo sur chinesemovies

Séance hommage à REN Hang et HU Bo le :
5 mars à 19h au Studio des Ursulines
9 mars à 18h30 au Mac Mahon

Splash
水花
SHEN Jie
沈杰

水花 沈杰

2019 / 9’ / sans parole / Animation

Nommé pour le meilleur court-métrage au Festival International du Film de Berlin

La tranquillité de la piscine est troublée par le plongeon d’un nageur atypique.

Hommage à David Hockney sur la forme, Splash est inspiré par une photo des jeux paralympiques montrant un nageur sans bras mordant une serviette avant de s’élancer sur la ligne de départ.

Séance de courts-métrages le :
1er mars à 18h30 au Studio des Ursulines
10 mars à 18h au Mac Mahon

Chronicle of a Durian
榴莲榴莲
YANG Xiao
杨潇

榴莲榴莲

2017 / 18’ / Mandarin / VOSTF / Romantique

Nommé pour le meilleur court-métrage au Festival international du Film de Busan
Nommé pour le meilleur court-métrage au Festival FIRST

Au cours d’une journée pluvieuse, Zhang Xin croise le chemin de la jeune Neng Neng, avant de se rendre chez son ex-épouse, Lulu.

Une évocation de la complexité des relations homme/femme visuellement associée aux thèmes de l’eau et du durian, fruit à l’aspect et à l’odeur peu avenante, mais dont la chair est célébrée comme des plus savoureuses.

Séance de courts-métrages le :
1er mars à 18h30 au Studio des Ursulines
10 mars à 18h au Mac Mahon

Down There
那里
YANG Zhengfan
杨正帆

那里

2018 / 11’ / Mandarin / VOSTF / Expérimental

Nommé pour le meilleur court-métrage au Festival International du Film de Venise 2018

Des cris troublent la tranquillité des habitants d’un grand immeuble résidentiel. Il fait nuit noire, impossible de voir ce qu’il se passe, que faire ?

Les réactions des habitants d’un immeuble à une scène équivoque, filmées depuis l’immeuble d’en face. Une brève expérimentation sur l’indifférence qui résonne avec notre expérience quotidienne.

Ressources :

Présentation de Yang Zhengfan sur chinesemovies

Séance de courts-métrages le :
1er mars à 18h30 au Studio des Ursulines
10 mars à 18h au Mac Mahon

On the Border
延边少年
WEI Shujun
魏书钧

延边少年

2018 / 15’ / Mandarin, Coréen / VOSTF / Drame

Mention spéciale du jury “courts en compétition” au festival de Cannes 2018

Un jeune Chinois appartenant à la minorité coréenne rêve de traverser la frontière et de rejoindre la Corée du Sud, patrie fantasmée.

On the Border esquisse en quelques traits et 15 petites minutes bien senties l’horizon et les aspirations de la jeunesse dans une tranche de vie adolescente tout en sobriété.

Séance de courts-métrages le :
1er mars à 18h30 au Studio des Ursulines
10 mars à 18h au Mac Mahon

Meili
美丽
ZHOU Zhou
周洲

Meili zhou zhou chi yun

2018 / 88′ / Mandarin / VOSTF / Drame
Adaptation française par Soline Le Saux

Prix du meilleur acteur, nommé pour la meilleure fiction au Festival FIRST 2018

Meili est une jeune femme anonyme dans une grande ville du nord-est de la Chine. Sa seule famille est une grande sœur qu’elle déteste et un beau-frère alcoolique et violent. Elle construit tant bien que mal sa vie entre son travail dans une blanchisserie et sa compagne Li Wen, une jeune “office lady” employée d’une grande entreprise.

Meili étouffe, et rêve de partir à Shanghai avec Li Wen. Lorsque celle-ci refuse que Meili l’accompagne, de peur que ses collègues ne découvrent leur relation, elle déclenche une série d’événements qui vont ébranler le fragile équilibre de sa vie.

Premier film de Zhou Zhou, co-écrit avec l’actrice principale Chi Yun, dont l’interprétation du rôle-titre est clairement la force du film. Elle relève haut la main le défi de transmettre au spectateur le sentiment d’isolement de Meili, rejetée par la société en tant que femme et homosexuelle.

Ressources :

La critique de Meili sur notre blog

Séance le :
2 mars à 18h et le 5 mars à 20h15 au Studio des Ursulines

A Gentle Night
小城二月
QIU Yang
邱阳

小城二月

2017 / 15’ / Mandarin / VOSTF / Drame

Palme d’or du court-métrage au festival de Cannes 2017

Dans la nuit d’une petite ville, une mère part à la recherche de sa fille disparue.

Premier court-métrage chinois à remporter la Palme d’or dans sa catégorie, A Gentle Night raconte l’histoire simple et poignante d’une mère partie seule dans la nuit à la recherche de son enfant disparu.

Ressources :

Présentation de Qiu Yang sur chinsemovies

Séance de courts-métrages le :
1er mars à 18h30 au Studio des Ursulines
10 mars à 18h au Mac Mahon

3 Adventures of Brooke
星溪的三次奇遇
Yuan Qing
竹原青

星溪的三次奇遇 竹原青

2018 / 100’ / Mandarin, Anglais / VOSTF / Drame

Montgolfière d’argent au Festival des 3 Continents de Nantes

Sélectionné dans le cadre des “Venice Days” au Festival International du Film de Venise

Nommé au Festival International du Film Crouching Tiger Hidden Dragon de Pingyao dans la catégorie Best Film – New Generation China

Brooke crève un pneu de son vélo sur une petite route du nord de la Malaisie. Cet incident est le point de départ de trois aventures parallèles provoquées par trois rencontres différentes. Qui est Brooke ? Une touriste naïve, une anthropologue, une divorcée désabusée ? Quel mystérieux secret se cache derrière ces différentes identités ?

Premier long-métrage de la réalisatrice Yuan Qing, 3 Adventures of Brooke explore le personnage central de Brooke à travers trois réalités alternatives. L’influence d’Eric Rohmer est palpable avec la présence de Pascal Greggory au casting.

Séance le :
1er mars à 20h au Studio des Ursulines
8 mars à 18h au Mac Mahon

The Widowed Witch
北方一片苍茫
Cai Chengjie
蔡成杰

北方一片苍茫

2017 / 120’ / Mandarin / VOSTF / Drame

Tiger Award au Festival International du Film de Rotterdam
Prix du meilleur réalisateur et de la meilleure fiction au festival FIRST

Une veuve erre avec un jeune sourd-muet dans les terres glacées du nord de la Chine. Rejetée par tous après l’incendie de sa maison, sa situation s’améliore lorsque la rumeur se répand qu’elle aurait des pouvoirs magiques. Celle qu’on appelle désormais “la sorcière” semble effectivement capable de réaliser des miracles, mais la magie ne suffit pas face à l’avidité des hommes.

The Widowed Witch est un premier film ambitieux, où le fantastique et le surnaturel semblent nous guetter à chaque instant dans le décor glacial et lugubre de cette partie de la Chine qui touche à la Sibérie. Faisant fond sur la culture animiste encore vivace dans les campagnes, où l’on se bat pour s’attirer les bonnes grâces des esprits de la nature, Cai Chengjie évoque en filigrane des problématiques plus contemporaines sur la place de la femme dans la société et le pouvoir.

Ressources :

La présentation de Cai Chengjie sur chinesemovies

Séance le :
4 mars à 19h45 au Studio des Ursulines
8 mars à 20h au Mac Mahon

The Days 3
生活而已3
WEI Xiaobo
魏晓波

生活而已3

2017 / 91’ / Mandarin / VOSTF / Documentaire
Adaptation française par Soline Le Saux

Nommé pour le meilleur documentaire au Festival FIRST

J’espère qu’à travers ce documentaire les gens du futur pourront voir la vraie vie de deux personnes ordinaires aujourd’hui, les oubliés de chaque époque. Ayant réalisé plusieurs documentaires, je ne me fais guère d’illusion sur le pouvoir d’un film à changer quoique ce soit. En revanche j’ai découvert que, sans un bruit, c’était moi que le documentaire transformait. En me regardant à travers l’objectif, j’ai pleinement pris conscience de ce que cela signifie, “vivre”.
–WEI Xiaobo

Wei Xiaobo et son épouse Xie Fang scrutent leur propre vie à travers l’objectif de la caméra dans ce projet de documentaire intimiste et personnel qu’ils poursuivent ensemble depuis près de 10 ans maintenant. Ce troisième épisode couvre une période assez large de 2013 à 2017, et montre plus particulièrement les hésitations et les craintes du couple face à la naissance de leur premier enfant. Ces tranches de vie sont souvent amusantes, et brossent le portrait des jeunes urbains chinois d’aujourd’hui.

Séance le :
3 mars à 18h au Studio des Ursulines
10 mars à 16h au Mac Mahon