Deprecated: Using ${expr} (variable variables) in strings is deprecated, use {${expr}} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/data/v2/manager.php on line 281

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$disabled_wp_cron is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 70

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$enable_self_cron is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 71

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$require_optin is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 75

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$include_goodbye_form is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 76

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$marketing is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 77

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$options is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 78

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$item_id is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 79

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$notice_options is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 661

Deprecated: Optional parameter $type declared before required parameter $wrapper is implicitly treated as a required parameter in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/class-fs-logger.php on line 145

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetExists($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 309

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetGet($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 317

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetSet($k, $v) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 301

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetUnset($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 313

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 328

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 339

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 350

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 362

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 375

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 389

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Translate_Press::$plugin_optin is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/class-translate-press.php on line 157

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Editor_Api_Regular_Strings::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-editor-api-regular-strings.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Editor_Api_Gettext_Strings::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-editor-api-gettext-strings.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_String_Translation::$loader is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/string-translation/class-string-translation.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Gettext_Scan::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/string-translation/class-gettext-scan.php on line 7

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/so-widgets-bundle/base/inc/widgets/base-slider.class.php on line 660

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/core/editor/notice-bar.php on line 75

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/core/editor/notice-bar.php on line 79

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 315

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 408

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 408

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 412

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416
Festival 2020

A Personal Film about My Past 22 Years
一部关于我过去22年生活的私人电影
FANG Frank
方天宇

2018 / 36’ / Mandarin / VOSTF / Documentaire 

Première Européenne

Le réalisateur fait le point sur les 22 premières années de sa vie, ses rêves d’enfance, ses cauchemars et ses angoisses, sa famille… 

Une réflexion sur la mémoire à travers un assemblage hétéroclite de films de différentes époques entrecoupés d’animations et de passages fictifs. Un autoportrait très libre à travers lequel le réalisateur fait un premier bilan à la sortie de l’enfance.

Séance le :
30 janvier à 19h aux Ursulines
1 février à 20h10 aux Ursulines

Bridge
风雨廊桥
LIU Di
柳迪

2018/ 22’ / Muet / Animation

Sélectionné au Festival international du film d’animation d’Annecy

Chine, dynastie Tang. Un ancien bretteur devenu un vieil homme faible ne trouve plus de sens à sa vie, jusqu’à ce que son chemin croise celui d’une jeune fille.

Réalisé en stop motion, Bridge trahit l’influence du wuxia pian et du film de sabre japonais, celui d’Akira Kurosawa en particulier. L’émotion se construit progressivement sur une intrigue toute en sobriété.

Séance le :
30 janvier à 19h aux Ursulines
1 février à 20h10 aux Ursulines

The Six
白露
CHEN Xi , AN Xu
陈莲华,安旭

2019 / 5’ / Muet / Animation 

Sélectionné au Festival international du film d’animation d’Annecy

Un homme, une femme et une grue, six répétitions avec d’infimes variations.

Intrigants sur le plan formel, des dessins délicats qui évoquent un paravent chinois semblent représenter le cycle du désir et de l’amour. 

Séance le :
30 janvier à 19h aux Ursulines
1 février à 20h10 aux Ursulines

Umbilical
连
Danski TANG
唐雅

2019 / 7’ / Cantonais / VOSTF / Animation 

Léopard d’argent dans la sélection “Pardi di domani” du Festival International du Film de Locarno

Première Française

L’artiste et sa mère évoquent leur passé, les violences à la maison et à l’école, illustrées par des visions hallucinées.

Une confession sur la difficulté de grandir et de devenir une femme, dans un style surréaliste original et versatile qui rappelle Ryan Larkin. 

Séance le :
30 janvier à 19h aux Ursulines
1 février à 20h10 aux Ursulines

What Do You Know About The Water And The Moon
水母
LUO Jian
罗柬

2019/ 16’ / Mandarin / VOSTF/ Fiction

Sélectionné au Festival International du court métrage de Clermont-Ferrand

En essayant d’avorter, une femme donne naissance à une petite méduse. Elle se demande ce qu’elle doit alors en faire.

La réalisatrice raconte à la façon d’un conte surréaliste la difficulté d’un avortement et le processus de reconstruction.

Séance le :
30 janvier à 19h aux Ursulines
1 février à 20h10 aux Ursulines

Together Apart
三尺
QU Youjia
瞿尤嘉

2019 / 52’ / Mandarin / VOSTF / Fiction

Prix du meilleur court-métrage au Festival international du film FIRST 

Première Française

Xiaoqin retrouve chez elle son père récemment décédé. Elle et sa mère doivent alors lui dire au revoir une dernière fois pour qu’il puisse définitivement reposer en paix.

Together Apart est le premier moyen métrage de Youjia Qu qui y traite avec une grande tendresse de l’amour et du deuil. Un film bouleversant servi par une réalisation lumineuse et maîtrisée.

Séance le :
29 janvier à 14h au musée Guimet
4 février à 18h30 aux Ursulines

Spring Tide
春潮
YANG Lina
杨荔钠

2019 / 124’ / Mandarin / VOSTF / Fiction

Sélectionné au Festival International du Film de Shanghai

Première Française

Jianbo est journaliste et vit avec sa fille et sa mère. La cohabitation sous un même toit des représentantes de ces trois générations de femmes fait des étincelles.

Épaulée par un trio d’actrices impressionnantes, parmi lesquelles HAO Lei (Summer Palace, Mystery), Yang Lina confirme la réussite de son passage du documentaire à la fiction. La réalisatrice mêle avec un talent rare drame, humour et onirisme.

Séance le :
31 janvier à 21h30 au musée Guimet
4 février à 20h aux Ursulines

Mosaic Portrait
马赛克少女
ZHAI Yixiang
翟义祥

2019 / 108’ / Mandarin / VOSTF / Fiction

Prix du meilleur film au Festival International du film de Marrakech

Prix “best artistic originality” au Festival international du film FIRST 

Première Française

La jeune Ying, âgée de seulement 14 ans, est enceinte. Quand elle accuse l’un de ses professeurs, elle met en branle tout un engrenage d’enquêtes, de dénis et d’affrontements. Mais Ying semble étrangement indifférente à toute cette agitation. Est-elle vraiment la victime qu’elle prétend être ?

Deuxième film ambitieux, Mosaic Portrait retient l’attention par son esthétique qui joue sur le flou, l’incertain, pour brosser le portrait de cette mystérieuse jeune fille. Inspiré d’une histoire vraie, ZHAI Yixiang livre une réflexion sur la place de la femme dans la société chinoise, mais aussi la façon dont le traitement médiatique de ce genre d’affaires brouille notre perception à travers une mosaïque de points de vue divergents.

Séance le :
27 janvier à 12h30 au musée Guimet
2 février à 18h aux Ursulines

Breathless Animals
动物方言
LEI Lei
雷磊

2019 / 68’ / mandarin / VOSTF / Documentaire, expérimental

Sélectionné dans la section Forum du Festival International du film de Berlin

Première Française

“Quels étaient tes rêves, à quoi ressemblait ta vie quand tu étais adolescente ?” Une femme se souvient de sa jeunesse dans les années 70, tandis que la Chine moderne émerge sous nos yeux.

Unique sur la forme, avec ses montages d’images anonymes à un rythme hypnotique, sur lesquelles une narratrice raconte sa propre histoire, Breathless Animals capture l’essence de l’expérience d’une génération.

Séance le :
31 janvier à 18h aux Ursulines
3 février à 18h50 aux Ursulines

A First Farewell
第一次的离别
WANG Lina
王丽娜

2018 / 85’ / Ouïghour, Mandarin / VOSTF / Fiction

Grand Prix de la sélection Generation K-Plus au Festival International du Film de Berlin

Première Française

Isa et son amie Kalbinur coulent des jours heureux dans une campagne reculée de la province du Xinjiang, entre l’école, les jeux et les travaux des champs. Mais leurs parents s’inquiètent de leur avenir s’ils n’apprennent pas à parler convenablement le mandarin, et bientôt viendra le temps des premiers adieux.

Premier film d’une toute jeune réalisatrice qui filme les lieux où elle a elle-même grandi, A First Farewell raconte avec beaucoup de délicatesse l’innocence de l’enfance et sa perte. Le film brille par ses jeunes interprètes très justes et par sa photographie lumineuse qui rappelle les films de l’iranien Kiarostami.

Séance le :
27 janvier à 15h au musée Guimet
31 janvier à 19h30 aux Ursulines