2023 / 101’ / Mandarin / VOSTF / Fiction
Nommé au meilleur scénario du 60e Golden Horse Awards
En Chine, l’examen d’entrée à l’université, le Gaokao, est souvent l’unique espoir pour les familles modestes d’améliorer leur condition. Dans ce contexte de compétition acharnée, une mère, Jing Wei, décide de tout risquer pour offrir une meilleure vie à sa fille, Jin Miao, en la faisant migrer vers une autre province. Mais de cette décision, s’ensuit une série d’imprévus…
Par sa mise en scène réaliste et poignante, son noir et blanc épuré, YAN Xiaolin livre un saisissant portrait de la lutte d’une mère en quête de dignité face à l’injustice. Le film explore à la fois les tensions du sacrifice familial et les contradictions du système qui promet l’ascension sociale mais qui en exacerbe les inégalités.
2023 / 101’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情
2008年，山东省一小县城，妈妈荆伟带着女儿金苗艰难生活。金苗的高考是改变母女命运的希望，然而在竞争激烈的山东，金苗考学希望渺茫。荆伟不惜铤而走险，决定让女儿“高考移民”去海南赴考，没想到更大的危机潜伏着。
通过细腻而深刻的现实主义镜头，以极简的黑白画面，呈现“高考移民”的形象及一位母亲为追求尊严与平等而进行的绝望抗争。
À propos de YAN Xiaolin
Né en 1988 dans la province du Liaoning, Yan Xiaolin est un réalisateur et scénariste basé à Pékin. Diplômé en économie, il n’a jamais intégré d’école de cinéma. Son précédent scénario, A Family with Troubles, a été sélectionné au HAF Lab en 2018. Son deuxième long-métrage, Carp Leaping Over Dragon’s Gate, a été nommé au prix du meilleur scénario original lors de la 60e cérémonie des Golden Horse Awards.
闫啸林，辽宁丹东人，编剧、导演。本科就读于南京财经大学经济系。长片《港片年华》入围第十三届中国独立影展。剧本《难念的经》入围18年香港HAF创投、19年青葱计划十强。《菠萝，凤梨》获2023年台湾金马奖最佳原著剧本提名和最佳女主角提名。
Paris
Sam. 1 février à 14h au Pathé Les Fauvettes
Sam. 8 février à 21h10 au Studio des Ursulines
Lyon
Ven. 21 février à 20h au Cinéma Les Alizés
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines