2024 / 108’ / Dialecte du Guizhou / VOSTF / Fiction
Prix du Meilleur Film aux Fei Mu Awards lors du Festival International du Film de Pingyao “Crouching Tiger, Hidden Dragon”
Dans un village isolé de la province de Guizhou, au sud-ouest de la Chine, une éleveuse de bétail est confrontée à la maladie de l’un de ses animaux. Elle traverse la campagne pour solliciter l’aide d’un vétérinaire en ville, renouant en chemin avec des figures de son passé…
Dans ce long-métrage, YANG Suiyi offre un regard intime et sincère sur le quotidien rural et le rythme doux de sa région natale. Avec un petit budget, le réalisateur fait jouer ses propres parents, et met en valeur le paysage karstique de cette localité reculée du Guizhou.
2024 / 108’ / 贵州方言 / 中英法语字幕 / 剧情
在喀斯特地区一个远离城市的乡村里，靠养牛为生的子英来到镇上的农牧药店，为她生病的牛问诊。回问诊的路上，子英顺路拜访了自己的发小和爱人，看似不经意的拜访悄然串联起一系列过往的故事。
杨穗益以细腻的笔触刻画了一位中年女性及其生活环境，展现了贵州乡村质朴而缓慢的日常节奏，同时探讨了人与自然之间的微妙关系。作为导演的首部长片，杨穗益邀请了来自贵州本地的父母参与演出，并以家乡的喀斯特地貌为背景，使整部作品充满真挚的情感。
À propos de YANG Suiyi
YANG Suiyi est un réalisateur et scénariste chinois, né en 1997 dans la province de Qiandongnan, au Guizhou, en Chine. Diplômé de l’Académie de Cinéma de Pékin, où il s’est spécialisé en arts, il a réalisé plusieurs courts-métrages durant ses études. Karst marque ses débuts en tant que réalisateur de long-métrage, avec un film qu’il a lui-même écrit et dirigé.
杨穗益，1997年生于贵州省黔东南苗族侗族自治州，毕业于北京电影学院，主修艺术学理论。就读期间拍摄了数部剧情短片，《喀斯特》是其首部长篇电影作品，在第八届平遥国际电影展上崭露头角。
Paris
Sam. 1 février à 18h45 au Musée Guimet
Jeu. 6 février à 19h45 au Studio des Ursulines
Rennes
Sam. 1 février à 18h au Cinéma l’Arvor
Lyon
Ven. 14 février à 20h30 au Cinéma Lumière Fourmi
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines