Festival Allers-Retours 2026 – The Sun Rises On Us All

The Sun Rises On Us All

日掛中天

CAI Shangjun

蔡尚君

Édition 2026

2025 / 131’ / Mandarin / VOSTF / Fiction

Nominé en compétition officielle au 82ᵉ Festival international du film de Venise

Meiyun mène une existence discrète lorsqu’elle croise à nouveau Baoshu, son ancien amant, emprisonné autrefois pour un crime qu’elle a commis. Cette rencontre inattendue fissure l’équilibre fragile de son quotidien. Le passé qu’elle croyait enfoui resurgit, la confrontant à une culpabilité longtemps tue.

Avec The Sun Rises On Us All, CAI Shangjun signe un drame tout en retenu et profondément sensible sur la faute et la responsabilité morale. Le film interroge la possibilité du pardon, envers les autres comme envers soi-même, à travers une mise en scène épurée, fidèle à l’approche humaniste du réalisateur.

2025 / 131’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情

第82届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖(提名)

美云从未想过自己会再见到葆树—那个曾替她顶罪入狱的旧情人。他的突然出现,打破了她本就脆弱、勉力维系的创伤后重建生活。那些她竭力埋葬的过往被迫闯入当下,也抛出了一个无法回避的问题:我们真的能够原谅他人,或原谅自己吗?

继凭《人山人海》斩获银狮奖后,蔡尚君携新作《日掛中天》回归,以克制却深刻的笔触,描绘了一段关于内疚、共犯,以及关于赎罪的不安对峙的故事。


À propos de CAI Shangjun

CAI Shangjun est un réalisateur, scénariste et producteur diplômé de l’Académie centrale d’art dramatique de Chine. Il a signé les scénarios de Spicy Love Soup, Shower et Sunflower. Il a écrit et réalisé The Red Awn, People Mountain People Sea et The Conformist. Ses films ont été récompensés et présentés dans de nombreux festivals internationaux, dont Busan, Venise et Thessalonique. 

蔡尚君,导演、编剧、制片人。1992年毕业于中央戏剧学院。其编剧作品包括《爱情麻辣烫》(1997)、《洗澡》(1999)和《向日葵》(2005)。2006年,其导演处女作《红色康拜因》斩获第48届塞萨洛尼基电影节最佳影片金亚历山大奖,及釜山国际电影节国际影评人协会大奖。2011年,由其执导的《人山人海》荣获第68届威尼斯国际电影节最佳导演银狮奖。


Paris

Ven. 23 janvier à 20h15 au Musée Guimet, séance d’ouverture, première française

Lyon

Mer. 28 janvier à 20h45 au Cinéma Lumière Fourmi, séance d’ouverture, première française

19h45 aux Ursuline

06 octobre à 19h45 aux Ursulines