Coming of Age 2023 – L’Éléphant s’évapore

2022 / 16’ / Thaïlandais / VOSTF / Expérimental

2022 / 16’ / 泰语 / 原声法语字幕 / 实验

Ce film surréaliste explore les frontières entre le réel et l’imaginaire. Le protagoniste Chang (“éléphant” en thaïlandais) se perd dans la recherche de son chat “Goodbye”. Les images, intermédiaires entre les êtres sensibles et invisibles, s’évaporent comme le chat Goodbye. 

这是一个探讨现实与想象界限的超现实故事。主角”Chang”（泰语意为“大象”）在寻找他的猫“再见”的过程中失去了自我。象征和图像在这个故事中代表了人类对现实的理解，而这些图像最终都将像”再见”一样消失。

000000

---

Née en 1993 à Kunming, dans la province du Yunnan, Ran Chuxun est diplômée de Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains. Elle vit et travaille actuellement à Paris. Sa pratique artistique se situe entre le cinéma et les arts visuels.

导演、当代艺术家，南特美术学院本科、研究生，Le Fresnoy法国国立当代艺术中心后研究生文凭，现居法国巴黎。她的实践介于视觉艺术和电影之间，所处理的问题同时探索了社会和私密领域。她试图将电影从其叙事性的一面中解放出来，将其转化为超现实主义的拼贴画，每个观众都可以自由地定义自己的位置和感知。同时也是多个出版项目的发起人。曾参与多个艺术驻留项目，如 La générale（法国）FID Campus – Festival International de Cinéma de Marseille（法国）、Fieldwork Marfa（美国）等。

---

19h45 aux Ursuline

06 octobre à 19h45 aux Ursulines