Festival Allers-Retours 2026

Pour cette nouvelle édition, le Festival Allers-Retours s’attache à nouveau à explorer l’actualité du monde sinophone. Cette année a été particulièrement riche en nouveautés puisque pas moins de 16 longs-métrages représentatifs de tous les genres ont été sélectionnés, ainsi que 5 courts-métrages dans le genre fantastique, inédit dans l’histoire du festival.

L’ensemble des films sélectionnés témoignent d’une volonté de questionner ce que signifie aujourd’hui appartenir à un espace culturel étendu, éclaté, parfois fragmenté, toujours en mouvement. Ces différentes voix, auxquelles font écho la diversité des langues entendues dans ces longs-métrages – mandarin, teochew, cantonais, hokkien et taïwanais – composent un paysage cinématographique pluriel que nous avons hâte de vous faire découvrir.

Lire la suite →

Programmation
排片表

Longs-métrages
长片组

**The Sun Rise On Us All** de CAI Shangjun
**日掛中天** 蔡尚君

***A Journey in Spring*** PENG Tzu-Hui & WANG Ping-Wen
春行彭紫惠 & 王品文

**A Story about Fire** de LI Wenyu
**燃比娃** 李文愉

**Chasseuse de Maîtresse (Mistress Dispeller)** de Elizabeth LO
**以爱之名** 羅寶

**Wild Nights, Tamed Beasts** de WANG Tong
**长夜将尽** 王通

**The Waves Will Carry Us** de LAU Kek-Huat
**人生海海** 廖克發

**L’Arche** de T’ANG Shushuen
**董夫人** 唐書璇

**The River That Holds Our Hands** de CHEN Jianhang
**擁啊擁** 陈坚杭

**Dancing Home** de WANG Cheng-Yi
**跳進部落的孩子** 王政一

**My Friend An Delie** de DONG Zijian
**我的朋友安德烈** 董子健

**Nighttime Sounds** de ZHANG Zhongchen
**你的眼睛比太阳明亮** 张中臣

**Baima Boy** de YE Bingjun
**白马少年** 叶炳均

**Pavane For An Infant** de CHONG Keat Aun
**摇篮凡世** 張吉安

Étrange séance courts
惊异之旅短片场

**Mantra of Rebirth in Pureland** de XU Jianming
晚餐徐简明

**Through Your Eyes** de Nelson YEO
**夏威夷见** 杨国瑞

**The No-One’s-Rose** de Wendy WANG & Kirtan HUMMELEN
**这无人玫瑰** 王小邪 & 科尔坦·胡梅伦

**As If to Nothing** de PEK Jia Hao & ANG Jia Jun
**我的未来不是梦** 白家豪&洪嘉俊

Ouverture du festival au Musée Guimet

Performance musicale Paysages Rituels de LIU Jialin & ZHOU Yi
劉家麟&周易开幕式音乐表演

Vendredi 23 janvier 2026
au Musée Guimet

Collaborations spéciales

Écrans de Chine

Écrans de Chine est un festival cinématographique organisé par l’association Écrans des Mondes spécialisée dans le documentaire chinois contemporain, ainsi qu’un ciné-club avec une projection-débat par mois. Le festival s’est imposé comme l’une des sources les plus fiables de documentaires de création autour de la Chine.

Mistress Dispeller (Chasseuse de Maîtresse) 以爱之名 de Elizabeth LO 羅寶
31 janvier 2026 à 18h30 au Studio des Ursulines

Taiwan Docs

La mission de Taiwan Docs est de promouvoir le documentaire taïwanais à l’international et d’aider les cinéastes à toucher un public plus large. Avec le soutien du Taiwan Film and Audiovisual Institute, cette plateforme est au service de tous ceux qui souhaitent découvrir et promouvoir le documentaire taïwanais : curateurs de festivals internationaux, médias, instituts, chercheurs…

Dancing Home 跳进部落的孩子 de WANG Cheng-Yi 王政一
1er février 2026 à 16h30 au Pathé Les Fauvettes

EHESS

Une séance spéciale en collaboration avec l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), avec le soutien de Direction de l’Image et du Son de l’EHESS et du Centre d’Étude sur la Chine Moderne et Contemporaine-Laboratoire Chine Corée Japon (CNRS-EHESS-Université de Paris).

The River That Holds Our Hands 擁啊擁 de CHEN Jianhang 陈坚杭
5 février 2026 à 16h30, séance suivie d’un échange, entrée libre
Campus Condorcet (salle gradinée), 2 Cr des Humanités, 93300 Aubervilliers

Médiathèque Jean-Pierre Melville

Une séance documentaire en collaboration avec la médiathèque Jean-Pierre Melville, située dans le triangle de Choisy à deux pas du principal quartier asiatique de Paris.

Baima Boy 白马少年 de YE Bingjun 叶炳均
6 février 2026 à 19h00, séance suivie d’un échange, entrée libre
79 Rue Nationale, 75013 Paris

Téléchargez la programmation complète 2026

Informations pratiques

PARIS

MUSÉE GUIMET
6 place d’Iéna, 75116 Paris
Tarif unique : gratuit

STUDIO DES URSULINES
10 rue des Ursulines, 75005 Paris
Tarif : 9 € – Réduit : 7,5

PATHÉ LES FAUVETTES
58 Av. des Gobelins, 75013 Paris
Tarif : 9 € – Réduit : 7,5 €

LYON

CINÉMA LUMIÈRE FOURMI
68 Rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
Tarif : 9,8 € – Réduit : 7,8 €

* Abonnements et réductions habituels des salles acceptés.

Le Festival Allers-Retours est une fenêtre ouverte sur le cinéma d’auteur sinophone contemporain, au gré des passions et obsessions des artistes. Fictions et documentaires, premières œuvres ou films de cinéastes confirmés, ces œuvres mettent en scène les problématiques actuelles des diverses communautés de cet univers et présentent aux spectateurs des images variées, à travers des formats, des tonalités et des colorations multiples.

Pour sa 8e édition, les projections auront lieu à Paris au Guimet – musée national des arts asiatiques, au Studio des Ursulines et au Pathé Les Fauvettes. Le Festival se tiendra également à Lyon au Lumière Fourmi.

Allers-Retours, c’est aussi un autre événement majeur, Coming of Age, dédié aux courts-métrages et aux très jeunes réalisateurs.

Au fil des éditions, le Festival Allers-Retours s’est imposé comme une référence en France pour ce type de cinéma. Grâce aux partenaires qui nous ont rejoint, nous travaillons à faire découvrir ces films à toujours davantage de publics.

Nous souhaitons ainsi construire une plateforme culturelle ouverte pour le cinéma sinophone et encourager le dialogue entre les cultures.

Programmation 排片表

Longs-métrages长片组

Étrange séance courts惊异之旅 短片场