2022 / 14’ / Mandarin / VOSTF / Expérimental
2022 / 14’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 实验
En entrant dans une grotte, la vue fluctue à la lueur du feu. De gauche à droite, de haut en bas. Il en va de même pour l’écran devant vous, qui vous fait traverser un tunnel illuminé, sans bord, offrant désirs et sensations, au son d’un étrange free jazz.
踏入一个洞穴，视线借着火光起伏。左至右，上至下。你眼前的屏幕也是如此。它是一个无边界的通道，上演着驯化与渴望。
000000
Par rapport à CAI Caibei
/ 关于蔡采贝
Née à Shenzhen en 1992, CAI Caibei est diplômée de l’Université de Jiangnan et du Royal College of Art. Elle travaille avec différentes textures telles que les empreintes de doigts, les effets réfléchissants, ou la pixellisation.
1992年出生于广东深圳。她分别从江南大学和英国皇家艺术学院获得硕士学位。她擅长用逐帧绘制的工作方式去捕获屏幕上的幻像及隐匿的身体。她的片子总是在邀请观众⼀起去感知身体内部的冲突以及所处的不安环境。
Jeudi 28 septembre à 19h45 au
STUDIO DES URSULINES
10 rue des Ursulines, 75005 Paris
Jeudi 28 septembre à 20h30 au
CINÉMA LUMIÈRE BELLECOUR
12 Rue de la Barre, 69002 Lyon
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines
Français 
简体中文