2025 / 5’ / Sans dialogue / Performance
2025 / 5’ / 无对白 / 行为艺术电影
Être lié à la terre n’est pas seulement une identité géographique, c’est aussi une culture. Inspiré par le shehuo, une tradition festive de la culture folklorique chinoise, Soil questionne le mouvement des traditions — ce qui est emporté, transformé et ce qui demeure. Arnaud Lin réalise un film tourné en pellicule, chorégraphié et interprété par Mathilde Lin, en duo avec le compositeur et musicien Sébastien Forrester.
对于艺术家而言，与土地相联结不仅仅意味着具备某种地理身份，更大程度是身处一种文化。一对中法混血的兄妹携同音乐家Sébastien Forrester共同完成了这场记录在16mm胶片之中的表演：哥哥蔺欣担任导演，妹妹蔺芳青担任编舞并出演。受西北民间传统庆典“社火”启发，三人通过舞蹈表演追问传统的消逝、传承与流变。
000000
À propos de Arnaud LIN
/ 关于蔺欣
Arnaud LIN est un photographe et réalisateur évoluant entre Paris et Londres. Issu d’études à Central Saint Martins, son travail se concentre sur les questions d’identité et de déplacement. Il travaille à mi-chemin entre le documentaire et la mode pour trouver l’équilibre entre la stylisation et l’honnêteté de ses images.
蔺欣是一位中法混血摄影师兼导演，长居巴黎与伦敦。他毕业于中央圣马丁艺术与设计学院，其作品聚焦于身份认同与迁移流动等议题。他的创作致力于在纪实题材与时尚之间，以及影像的风格化与真实感之间找到平衡。
Séance 2
Samedi 26 septembre – 19h45 au Pathé Les Fauvettes
58 Av. des Gobelins, 75013 Paris
Samedi 26 septembre – 18h30 au Cinéma Lumière Fourmi
68 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines