2025 / 5’ / Mandarin / VOSTF / Animation
2025 / 5’ / 汉语普通话 / 原声法语字幕 / 动画
Une jeune fille, Ping, est confrontée au père homophobe et violent de sa petite amie Lala. Alors que les tensions s’intensifient, Ping est contrainte d’agir pour se protéger et finit par le tuer. Elle le transforme ensuite en gâteau.
Cet acte devient un rituel de transformation : une rupture avec le passé et un passage vers une nouvelle étape de la vie.
女友的恐同父亲在六十七岁生日那天，仍不忘勒令「我」同他女儿立刻分手，紧绷的弦，一触即断……
000000
À propos de CHEN Ting-Jui
/ 关于陳亭叡
CHEN Ting-Jui est une animatrice et illustratrice taïwanaise basée à Londres. Diplômée de l’Université normale nationale de Taïwan et titulaire d’un master en animation du Royal College of Art, elle puise son inspiration dans ses expériences personnelles pour explorer des thèmes tels que les relations humaines, la philosophie et la religion. Son travail mêle humour et sujets profonds, notamment dans son court métrage d’animation Death of the death (2023).
陈亭叡是一位来自台湾、现居伦敦的动画师与插画家。她毕业于国立台湾师范大学设计学系，并取得英国皇家艺术学院动画硕士学位。她以个人经验为创作起点，通过幽默而细腻的影像风格，探索关系、哲学与宗教等深层议题，作品包括动画短片《死亡的消亡》。
Séance 1
Vendredi 25 septembre – 19h45 au Pathé Les Fauvettes
58 Av. des Gobelins, 75013 Paris
Vendredi 25 septembre – 20h30 au Cinéma Lumière Fourmi
68 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines