Festival Allers Retours 2023 – Journey to the West

Journey to the West  

宇宙探索编辑部

KONG Dashan

孔大山

Édition : Festival Allers Retours 2023

2021 / 118’ / Chinois / VOSTF / Fiction
2021 / 118’ / 中文 / 原声法语字幕/ 剧情

Tang Zhijun croit dur comme fer en l’existence de sociétés extra-terrestres. Il chasse les OVNI les uns après les autres mais est la risée du milieu scientifique. Après avoir vu une étrange vidéo sur internet, il se met en route vers le sud de la Chine pour mener l’enquête. Accompagné d’un alcoolique, d’une insomniaque et d’une employée plus que cynique, Tang Zhijun se lance à nouveau à la recherche des aliens, la quête de sa vie.

唐志军是一家诞生于上世纪八十年代的科幻杂志——《宇宙探索》编辑部的主编。现如今的杂志社日渐式微,唐志军也终成落魄潦倒,鳏寡孤独之人。但他却依然几十年如一日的痴迷于寻找地外文明。终于有一天,他接收到了一个疑似来自宇宙深处的异常信号,于是他召集同是天涯沦落人的伙伴们,带着那一个困惑他终生的问题,再一次踏上寻找外星人的未尽之路。

Tout comme le roman éponyme du 16ème siècle, Journey to the West narre le voyage extraordinaire de personnages bigarrés. Alternant avec brio entre légèreté et émotion, KONG Dashan fait mouche grâce à l’immense empathie dont il fait preuve envers ses protagonistes.

《宇宙探索编辑部》是导演孔大山最新喜剧科幻类型电影作品,灵感取材于真实事件。在这部长片首作中,导演采用其偏爱的伪纪录形式,用存在感极强的摄像机镜头巧妙地拼接着虚构与真实,也将人物与观众自然地连接到了一起,共同在荒诞中探寻人生乃至宇宙的秘密。

000000

ven. 03 février à 20h10 au Musée Guimet
sam. 11 février à 21h00 au Studio des Ursulines

2月3日 星期五 20h10 于 吉美国立亚洲艺术博物馆
2月11日 星期六 21h00 于 Studio des Ursulines影院

19h45 aux Ursuline

06 octobre à 19h45 aux Ursulines