2023 / 6’50 / Mandarin / VOSTF / Animation
Une petite abeille s’installe avec une mouche rusée dans une grande ville au sein des cercles extravagants du pouvoir. Elles sont témoins de toutes sortes de bizarreries humaines. Après avoir été confrontée à de nombreux événements absurdes de la société contemporaine, l’abeille finit par devenir elle aussi un parasite.
单纯的蜜蜂来到大城市生活，与老谋深算的苍蝇日夜混迹于奢靡官场，目睹了人世间的种种怪相。在遭遇现实社会诸多荒诞事件后，蜜蜂也渐渐变成了寄生虫。
À propos de SU Xia
Su Xia est scénariste et réalisateur de films d’auteur et de publicités. Il enseigne à l’Académie des Arts de Chine. Son court-métrage d’animation a été présenté dans une dizaine de festivals internationaux dont le Festival international du film d’animation d’Annecy, l’Animafest Zagreb (Croatie), le Festival norvégien du film court, le Festival international de Shanghai et le Festival international du film fantastique de Neuchâtel (Suisse).
苏夏，电影美术、广告导演、影视编导。现任教于中国美术学院。曾执导动画短片《黄金吃人啦》入围法国安纳西国际电影节竞赛单元，萨格勒布国际动画电影节、挪威国际短片电影节、上海国际电影节、瑞士奇幻电影节、伊朗法贾尔国际电影节等诸多国际影展。
Samedi 15 juin à 20h00
Studio des Ursulines
10 Rue des Ursulines, 75005 Paris
Séance gratuite (dans la limite des places disponibles)
Français 
简体中文