Deprecated: Using ${expr} (variable variables) in strings is deprecated, use {${expr}} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/data/v2/manager.php on line 281

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$disabled_wp_cron is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 70

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$enable_self_cron is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 71

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$require_optin is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 75

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$include_goodbye_form is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 76

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$marketing is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 77

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$options is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 78

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$item_id is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 79

Deprecated: Creation of dynamic property EmbedPress\Includes\Classes\EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker::$notice_options is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/embedpress/EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php on line 661

Deprecated: Optional parameter $type declared before required parameter $wrapper is implicitly treated as a required parameter in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/class-fs-logger.php on line 145

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetExists($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 309

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetGet($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 317

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetSet($k, $v) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 301

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::offsetUnset($k) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 313

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 328

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 339

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 350

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 362

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 375

Deprecated: Return type of FS_Key_Value_Storage::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/simple-author-box/freemius/includes/managers/class-fs-key-value-storage.php on line 389

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Translate_Press::$plugin_optin is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/class-translate-press.php on line 157

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Editor_Api_Regular_Strings::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-editor-api-regular-strings.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Editor_Api_Gettext_Strings::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-editor-api-gettext-strings.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_String_Translation::$loader is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/string-translation/class-string-translation.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property TRP_Gettext_Scan::$settings is deprecated in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/string-translation/class-gettext-scan.php on line 7

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/so-widgets-bundle/base/inc/widgets/base-slider.class.php on line 660

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/core/editor/notice-bar.php on line 75

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/elementor/core/editor/notice-bar.php on line 79

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 315

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 408

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 408

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 412

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/sostheneox/allersretours/wp-content/plugins/soliloquy-lite/includes/global/common.php on line 416
Festival 2019 – 第 2 页

SHe
女他
ZHOU Shengwei
周圣崴

女他

2018 / 95’ / 无对白 / 定格动画

入围2018年上海国际电影节最佳动画奖

在一个由男鞋怪以香烟产业控制社会的魔幻世界里,一只女鞋怪妈妈决定假扮成男鞋到卷烟厂工作,以保护并养活女儿。

OVNI de la sélection, SHe 定格动画“女他”是作者周圣崴耗时6年,将收集或捐赠来的废品再利用,一祯一祯拍摄整整五万八千张影像所打造出来的魔幻世界。本片在制作风格上吸收了捷克定格动画大师吉力·唐卡(Jiří Trnk)和杨·史云梅耶(Jan Švankmajer)丰富的超现实美学,以象征手法寓意于画,描写中国社会中的女性处境。 SHe parle par symboles de la place de la femme dans la société chinoise.

+ 《他的她》 他的她
幕后制作花絮:《他的她》 韩亚峰 / 张心洁 和 ZHANG Xinjie
(2018 / 18’ / 普通话/ 中英字幕)
他的她

场次:
- Studio des Ursulines 03.02 20h30
- Mac Mahon 03.10 14h

I’ve Got a Little Problem
我有一个忧郁的,小问题
ZHANG Ximing
张溪溟

我有抑郁小问题

2017 / 44’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 纪录片,自传

入围金马电影节和釜山国际电影节的非竞赛单元

摄影师任航有一个拍摄计划:在鼓楼大街上拍摄裸体模特。对于此举,有人声援也有反对,为什么他要这么做?原来,自拍摄裸体伊始,他就一直面临多方阻力,从被印刷厂老板诈骗的无处申诉,到被举报拍摄裸体让警察带走,任航的审美诉求与社会道德激烈碰撞,而饱受非议……他不感到恐惧吗?答案是:正因为恐惧,他才决意对抗。从高中开始,任航便经常逃课,在楼顶一坐一整天,他的愿望是:从这跳下去……直到上大学后,他才意识到这是“抑郁症”的表现。发病 — 吃药 — 再发病 — 再吃药,抑郁让他的摄影作品充满了创造力的奇迹,也让他的生活越来越失控。终于一天,他纵身一跃,完成了愿望…… 这个作品记录了以裸体摄影而享有世界声誉的摄影师任航的生活与创作。张溪溟将几个呈现任航创作过程的素材剪辑到了一起。其中很大一部分也成为了任航创作动机和抑郁状态的佐证,正是这些因素导致他于2017年选择结束自己的生命。

这也是一部致敬电影。《我有一个忧郁的小问题》向我们展示了任航的创作。作品中反应出的与裸体以及人体关系相关的反思及其代表性至今令人震惊。这是一部极具创意的影片,如果你还不了解任航,一定不要错过这部纪录片!

任航和胡波致敬专场:
- Studio des Ursulines 03.05 19h
- Mac Mahon 03.09 18h30

Ala Changso
阿拉姜色
松太加
ཟོན་ཐར་རྒྱལ།-松太加

阿拉姜色 松太迦

2018 / 109’ / 藏语 / 原声法语字幕 / 剧情

获得第21届上海国际电影节评委会大奖; 获得第21届上海国际电影节最佳编剧

一日梦中惊醒,俄玛在重病之际,执意踏上前往拉萨的漫长之旅。现任丈夫和儿子相继追随加入陪伴,这个家庭也在艰辛旅程中逐渐消除隔阂,达成和解。在途中,俄玛向丈夫道出深扰她多年的秘密;病逝后,俄玛未达成的夙愿,又终将如何?

本片是藏族青年导演松太加的新作,讲述了一个简单又细腻感人的故事。影片展现了一个小家庭中几个成员之间的关系,有忠诚与奉献,也有愧疚与命运施加的重量。 Ala Changso un film tout en finesse, une histoire simple et émouvante. Il explore les relations entre les différents membres de cette petite famille, faites de fidélité et de dévouement, mais où entrent aussi la culpabilité et le poids toujours présent de la fatalité.

更多链接:

Chinesemovies关于导演松太加介绍

场次:
- Studio des Ursulines 03.02 10h45
- Mac Mahon 03.09 15h45

《四个春天》
四个春天
陆庆屹
陆庆屹

四个春天

2017 / 105’ / 普通话、方言 / 原声法语字幕 / 纪录片
法语字幕翻译: Soline Le Saux

获得第11届FIRST国际电影节最佳纪录片
提名金马奖最佳纪录片、最佳剪辑

《四个春天》 四个春天这部电影定格了导演和家人们连续四年共同度过的春节时光。年复一年,春节是让家人欢聚一堂的庆典,亘古不变。但也在此时,这个小家庭凝聚在一起,共同抵抗丧亲之痛与人生无常。

在这部温情的纪录片中,陆庆屹以极富柔情的目光地注视着父母的日常点滴,两位充满活力且热衷于音乐与散步的退休老人。导演精准地捕捉到了每一个人生活中的喜与悲,创作出一部充满人性与共性的珍贵影像作品。

更多链接:

《四个春天》影评 - 《四个春天》 sur notre blog
Brigitte Duzan关于导演陆庆屹介绍

场次:
- Studio des Ursulines 03.03 20h15
- Mac Mahon 03.09 20h